Переклад тексту пісні Love - ANTEROS

Love (оригінал)

Broken arrows in the night
Lonely hearts can’t see the light
Oh, baby
Won’t you save me?
Leave me waiting, you don’t care
Weave those flowers through your hair
Oh, baby
I’m going crazy
Cause all your money
Can’t buy me shooting stars
Mind and body
Gimme la-la-la-love, la-la-la-love
2 a.m., sunglasses on
Take those off, won’t you take me home?
Oh, baby
You got me hazy
Hard to break, are you made of stone?
Think you’re Rocky, but you’re no Stallone
What a baby
What a baby
And all your money
Can’t buy me shooting stars
Mind and body
Gimme la-la-la-love, la-la-la-love
Money
Can’t buy me shooting stars
Mind and body
Gimme la-la-la-love, la-la-la-love
Wake me up on Sunday morning
Asked for tea but I made you coffee
Sun is out and your eyes are frosty
Say my name, you can’t be sorry
Wake me up on Sunday morning
Asked for tea but I made you coffee
Say my name, you can’t be sorry
Your money
Can’t buy me shooting stars
Mind and body
Gimme la-la-la-love
And all your money
Can’t buy me shooting stars
Mind and body
Gimme la-la-la-love
La-la-la-love
La-la-la-love
La-la-la-love

Love (переклад)

Зламані стріли вночі
Самотні серця не бачать світла
О, крихітко
Ти мене не врятуєш?
Залиште мене чекати, вам байдуже
Вплести ці квіти через волосся
О, крихітко
Я божеволію
Викликати всі свої гроші
Не можна купити мені падаючих зірок
Розум і тіло
Дай мені ля-ля-ля-люблю, ля-ля-ля-люблю
2 години ночі, сонцезахисні окуляри
Зніми їх, ти не відвезеш мене додому?
О, крихітко
Ви мене затуманили
Важко зламати, ви з каменю?
Вважайте себе Роккі, але ви не Сталлоне
Яка дитина
Яка дитина
І всі ваші гроші
Не можна купити мені падаючих зірок
Розум і тіло
Дай мені ля-ля-ля-люблю, ля-ля-ля-люблю
Гроші
Не можна купити мені падаючих зірок
Розум і тіло
Дай мені ля-ля-ля-люблю, ля-ля-ля-люблю
Розбуди мене у неділю вранці
Просив чаю, але я приготував тобі кави
Сонце зайшло, а очі замерзли
Скажіть моє ім’я, не вибачте
Розбуди мене у неділю вранці
Просив чаю, але я приготував тобі кави
Скажіть моє ім’я, не вибачте
Ваші гроші
Не можна купити мені падаючих зірок
Розум і тіло
Дай мені ля-ля-ля-любов
І всі ваші гроші
Не можна купити мені падаючих зірок
Розум і тіло
Дай мені ля-ля-ля-любов
Ла-ля-ля-любов
Ла-ля-ля-любов
Ла-ля-ля-любов