Переклад тексту пісні Drive On - ANTEROS

Drive On (оригінал)

We followed signs and artificial lines
For a tinted sky where the sun always shines
We’re palm tree tall, close my eyes and I won’t fall
My hands trim the air but my feet can’t feel the floor
We carry on through a wasteland
We drive on, drive on
We leave it all by the wayside
We drive on, drive on
You’re so close to me
But it won’t mean anything
If it feels like heaven but it looks like hell
I can close my eyes to see
Doesn’t mean that much to me
'Cause it feels like heaven but it looks like hell
Pulled apart the city without a heart
How I mourned our loss with my fingers crossed
The sad delight, we don’t smile but we never fight
How we learned to ignore what we needed to know
And leave it all by the wayside
And drive on, drive on
You’re so close to me
But it won’t mean anything
If it feels like heaven but it looks like hell
I can close my eyes to see
Doesn’t mean that much to me
'Cause it feels like heaven but it looks like hell
We carry on through a wasteland
(We drive on, drive on)
We leave it all by the wayside
And drive, oh
You’re so close to me
But it won’t mean anything
If it feels like heaven but it looks like hell
I can close my eyes to see
Doesn’t mean that much to me
'Cause it feels like heaven but it looks like hell

Drive On (переклад)

Ми йшли за знаками та штучними лініями
Для тонованого неба, де завжди світить сонце
Ми висока пальма, закрий очі, і я не впаду
Мої руки обрізають повітря, але ноги не відчувають підлоги
Ми їдемо через пустку
Ми їдемо, їдемо далі
Ми залишаємо все це напроти
Ми їдемо, їдемо далі
Ти такий близький мені
Але це нічого не означатиме
Якщо це як рай, але виглядає як пекло
Я можу закрити очі, щоб побачити
Для мене це не так багато
Бо це наче рай, але виглядає як пекло
Розірвав місто без серця
Як я оплакував нашу втрату, схрестивши пальці
Сумна радість, ми не посміхаємося, але ніколи не сваряємося
Як ми навчилися ігнорувати те, що нам потрібно знати
І залиште це все в стороні
І їдь, їдь
Ти такий близький мені
Але це нічого не означатиме
Якщо це як рай, але виглядає як пекло
Я можу закрити очі, щоб побачити
Для мене це не так багато
Бо це наче рай, але виглядає як пекло
Ми їдемо через пустку
(Ми їдемо далі, їдемо далі)
Ми залишаємо все це напроти
І їздити, о
Ти такий близький мені
Але це нічого не означатиме
Якщо це як рай, але виглядає як пекло
Я можу закрити очі, щоб побачити
Для мене це не так багато
Бо це наче рай, але виглядає як пекло