Переклад тексту пісні Жажда денег - Antanta

Жажда денег (оригінал)

Деньги как песок, а песок как время.
Пожирает изнутри меня жажда денег (много денег).
Эта жажда меня двигает на авантюры,
Мои деньги пахнут дорогим парфюмом.
Это жажда денег, это жажда денег.
Жажда классных с*к в дорогих отелях (классных с*к).
Это жажда денег, это жажда денег.
В гараж поставить бумер, порше, ламбу, гелик (чёрный Гелик).
Скажи мне — эгоист, я тебя пойму.
Но все, что я хочу — цифры на счету.
Это жажда денег, это жажда денег,
Это жажда денег, это жажда денег.
Жажда купюр, только стоит дорваться
Я все твоё «luxury» дважды куплю.
Знает каждый, кто тут вырос, каждый
Кто тут видел кражи из курток у важных фигур.
Моя жажда купюр.
Рядом ведь я никогда не был с ними,
были карманы пустыми
Деньги — Вода, я в пустыне.
Дым вылетает густыми.
Мне не унять этот голод.
В стакане под «40" — ты привык разбавлять это колой.
Можешь ли запоминать мое слово?
Стой и жди пока я буду исполнять это «соло».
«Невиплайф" — я тот первоисточник издалека.
Видишь все, но в это верить не хочешь наверняка.
Где высотки-великаны, подворотни, нелегалы,
И где рэп — мой эффект, побочный как перегар.
Эта жажда внутри долго, так что уже считаю своим долгом
Набить «полный"среди бетона этих притонов. Ты пали «в оба».
Жажда купюр, рядом ведь я никогда не был с ними, были карманы пустыми.
Деньги — Вода, я в пустыне.
Дым вылетает густыми.
Деньги как песок, а песок как время.
Пожирает изнутри меня жажда денег (много денег).
Эта жажда меня двигает на авантюры,
Мои деньги пахнут дорогим парфюмом.
Это жажда денег, это жажда денег.
Жажда классных с*к в дорогих отелях (классных с*к).
Это жажда денег, это жажда денег.
В гараж поставить бумер, порше, ламбу, гелик (чёрный Гелик).
Скажи мне — эгоист, я тебя пойму.
Но все, что я хочу — цифры на счету.
Это жажда денег, это жажда денег,
Это жажда денег, это жажда денег.
Нет, не мажор, но также не дворовый парень:
Вчера пил из горла ХО, сегодня же г***о руками разбирал.
Нет, невиплайф, просто прогулки по грани:
Живу, играю, кайфую, пусть часто 0 на кармане
В этом соль вся парень!
Тут память теряют ночами.
В начале печали не знали мы.
Москва полна палачами, сын,
И главный палач тут градус и дым.
Проснуться больным?
Или хуже,
Никогда не проснуться, прикинь?
Провести эту ночь с проституткой,
А утром «нимб"и лицо волонтера.
Привычное красное Marlboro горло дерёт,
В «котле"закипает вся злоба.
Крутиться белкою тут или просто скрутить,
Взорвать и отправиться в космос.
Что
Останется завтра вот важный вопрос,
А не то что останется после нас с вами
Сплав стали в груди или катки alpina на Х5,
Кому «виплайф», ну, а кому-то
На 3ий десяток придёт game over.
Кто-то вовремя вложится в доллар, знаешь
Если жизнь — фильм, жанр однозначно pron.
Это жажда денег, это жажда денег.
Жажда классных с*к в дорогих отелях (классных с*к).
Это жажда денег, это жажда денег.
В гараж поставить бумер, порше, ламбу, гелик (чёрный Гелик).
Скажи мне — эгоист, я тебя пойму.
Но все, что я хочу — цифры на счету.
Это жажда денег, это жажда денег,
Это жажда денег, это жажда денег.

(переклад)

Гроші як пісок, а пісок як час.
Пожирає зсередини мене спрага грошей (багато грошей).
Ця жага мене рухає на авантюри,
Мої гроші пахнуть дорогим парфумом.
Це спрага грошей, це спрага грошей.
Жага класних с*к у дорогих готелях (класних с*к).
Це спрага грошей, це спрага грошей.
У гараж поставити бумер, порше, ламбу, гелік (чорний Гелік).
Скажи мені - егоїст, я тебе зрозумію.
Але все, що я хочу — цифри на рахунку.
Це спрага грошей, це спрага грошей,
Це спрага грошей, це спрага грошей.
Жага купюр, тільки варто дорватися
Я все твоє «luxury» двічі куплю.
Знає кожен, хто тут виріс, кожен
Хто тут бачив крадіжки з курток у важливих постатей.
Моя спрага купюр.
Адже поруч я ніколи не був з ними,
були кишені порожніми
Гроші — Вода, я в пустелі.
Дим вилітає густими.
Мені не вгамувати цей голод.
У склянці під «40» ти звик розбавляти це колою.
Чи можеш запам'ятовувати моє слово?
Стій і чекай поки я виконуватиму це «соло».
«Невіплайф» — я то першоджерело здалеку.
Бачиш усе, але в це вірити не хочеш напевно.
Де висотки-велетні, підворіття, нелегали,
І де реп мій ефект, побічний як перегар.
Ця спрага всередині довго, так що вже вважаю своїм обов'язком
Набити «повний» серед бетону цих кубиків. Ти впали «в обидва».
Жага купюр, бо я ніколи не був з ними, були кишені порожніми.
Гроші — Вода, я в пустелі.
Дим вилітає густими.
Гроші як пісок, а пісок як час.
Пожирає зсередини мене спрага грошей (багато грошей).
Ця жага мене рухає на авантюри,
Мої гроші пахнуть дорогим парфумом.
Це спрага грошей, це спрага грошей.
Жага класних с*к у дорогих готелях (класних с*к).
Це спрага грошей, це спрага грошей.
У гараж поставити бумер, порше, ламбу, гелік (чорний Гелік).
Скажи мені - егоїст, я тебе зрозумію.
Але все, що я хочу — цифри на рахунку.
Це спрага грошей, це спрага грошей,
Це спрага грошей, це спрага грошей.
Ні, не мажор, але також не дворовий хлопець:
Вчора пив із горла ХО, сьогодні ж г***о руками розбирав.
Ні, невіплайф, просто прогулянки по межі:
Живу, граю, кайфую, нехай часто 0 на кишені
У цьому сіль вся хлопець!
Тут пам'ять втрачають ночами.
На початку печалі не знали ми.
Москва сповнена катами, син,
І головний кат тут градус і дим.
Прокинутися хворим?
Або гірше,
Ніколи не прокинутися, прикинь?
Провести цю ніч з повією,
А вранці «німб» і обличчя волонтера.
Звичне червоне Marlboro горло б'є,
У «котлі» закипає вся злість.
Крутитися білкою тут або просто скрутити,
Висадити в повітря і відправитися в Космос.
Що
Залишиться завтра ось важливе питання,
А не що залишиться після нас з вами
Сплав сталі в груди або котки alpina на Х5,
Кому «віплайф», ну, а комусь
На третій десяток прийде game over.
Хтось вчасно вкладеться в долар, знаєш
Якщо життя - фільм, жанр однозначно pron.
Це спрага грошей, це спрага грошей.
Жага класних с*к у дорогих готелях (класних с*к).
Це спрага грошей, це спрага грошей.
У гараж поставити бумер, порше, ламбу, гелік (чорний Гелік).
Скажи мені - егоїст, я тебе зрозумію.
Але все, що я хочу — цифри на рахунку.
Це спрага грошей, це спрага грошей,
Це спрага грошей, це спрага грошей.