Переклад тексту пісні Воздух - Antanta

Воздух (оригінал)

Видишь ошибку?
Напиши в комментарии!
Припев:
Ты воздух мой, я не выдыхаю
Ты воздух мой, я не выпускаю
И зачем нужен мир,
Где вокруг фонари, где не падают звезды.
Или зачем нужен мир
Где мерцают огни, где падают твои слезы
Или зачем нужен мир
Где нет места двоим, где тебя нету вовсе.
Или может в городе просто не видно, как падают звезды.
Скажи, бытовая проблема,
На тебе кружева, а неделя загружена.
Бардак в голове, нерешеный вопрос решит любовь после ужина
Да мы умеем выслушивать матом из уст,
Да мы мотаем на ус, пламени вкус
Просто мы знаем бесценность эмоций и чувств
Дай мне немного себя или всю целиком
Я не прошу ни о чем другом, не прошу ни о чем другом.
Дай мне немного себя или всю целиком
Я не прошу ни о чем другом, не прошу ни о чем другом.
Припев:
Ты воздух мой, я не выдыхаю,
Ты воздух мой, я не выпускаю.
Ты воздух мой, я не выдыхаю,
Ты воздух мой, я не выпускаю.
Не выдыхаю я, не выдыхаю я,
Не вдыхаю, я не выдыхаю,
Не выпускаю я, не выпускаю я,
Не выпускаю я, я не выпускаю.
За руль сегодня не сяду не потому что я пьяный
От любви просто ты набухала чинзано,
Но нам так надо было, тебя в серые дни свои
Пустил как в кровь серотонин, но мне все еще мало
Мало тебя и пусть твой отец говорит,
Что я конченный парень, довольно.
Мало тебя, нет денег чтобы цветы подарить, одолжу у знакомых.
Пусть говорят, что не стоит
Пусть говорят, что не смогут
Пусть говоря, что я тронут умом,
Но я тронут тобой, с головой погрузился в твой омут.
Дай мне немного себя или всю целиком
Я не прошу ни о чем другом, не прошу ни о чем другом.
Дай мне немного себя или всю целиком
Я не прошу ни о чем другом, не прошу ни о чем другом.
Припев:
Ты воздух мой, я не выдыхаю,
Ты воздух мой, я не выпускаю.
Ты воздух мой, я не выдыхаю,
Ты воздух мой, я не выпускаю.
Не выдыхаю я, не выдыхаю я,
Не вдыхаю, я не выдыхаю,
Не выпускаю я, не выпускаю я,
Не выпускаю я, я не выпускаю.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова

Воздух (переклад)

Бачиш помилку?
Напиши у коментарі!
Приспів:
Ти, мій повітря, я не видихаю
Ти повітря мій, я не випускаю
І навіщо потрібен світ,
Де навколо ліхтарі, де не падають зірки.
Або навіщо потрібний світ
Де мерехтять вогні, де падають твої сльози
Або навіщо потрібний світ
Де немає місця двом, де тебе нема зовсім.
Або може в місті просто не видно, як падають зірки.
Скажи, побутова проблема,
На тебе мережива, а тиждень завантажена.
Бардак у голові, невирішене питання вирішить кохання після вечері
Так ми вміємо вислуховувати матом з уст,
Так ми мотаємо на ус, полум'я смак
Просто ми знаємо безцінність емоцій і почуттів
Дай мені трохи себе чи всю цілком
Я не прошу ні про що інше, не прошу ні про що інше.
Дай мені трохи себе чи всю цілком
Я не прошу ні про що інше, не прошу ні про що інше.
Приспів:
Ти, мій повітря, я не видихаю,
Ти, мій повітря, я не випускаю.
Ти, мій повітря, я не видихаю,
Ти, мій повітря, я не випускаю.
Не видихаю я, не видихаю я,
Не вдихаю, я не видихаю,
Не випускаю я, не випускаю я,
Не випускаю я, я не випускаю.
За кермо сьогодні не сяду не тому що я п'яний
Від любові просто ти набухала чинзано,
Але нам так треба було, тебе в сірі дні свої
Пустив як у кров серотонін, але мені все ще мало
Мало тебе і нехай твій батько каже,
Що я кінчений хлопець, годі.
Мало тебе, немає грошей, щоб квіти подарувати, позичу у знайомих.
Нехай кажуть, що не стоїть
Нехай кажуть, що не зможуть
Нехай кажучи, що я зачеплять розумом,
Але я торкаються тобою, з головою поринув у твій вир.
Дай мені трохи себе чи всю цілком
Я не прошу ні про що інше, не прошу ні про що інше.
Дай мені трохи себе чи всю цілком
Я не прошу ні про що інше, не прошу ні про що інше.
Приспів:
Ти, мій повітря, я не видихаю,
Ти, мій повітря, я не випускаю.
Ти, мій повітря, я не видихаю,
Ти, мій повітря, я не випускаю.
Не видихаю я, не видихаю я,
Не вдихаю, я не видихаю,
Не випускаю я, не випускаю я,
Не випускаю я, я не випускаю.
Друзі!
Звертаємо Вашу увагу: щоб правильно виправити текст пісні,
треба виділити як мінімум два слова