Переклад тексту пісні Между нами кайф - Antanta

Между нами кайф (оригінал)

На что ты надеешься, ведь что было, то было
Да, много воды утекло, но ты не забыла
Мой номер мобилы, я знаю
Каждую пятницу пьяной рукою
Знаю с подругами пили нормально
Ты набираешь мой номер, чтобы сказать
Что поступили неправильно мы
Думаешь, будтобы ты не те
Будтобы я не стою, что, стой, стой
Стон наших стен будет всегда с тобой
Ok, в плане преданности могут
Позавидовать собаки-повадыри
Пальцами щелк, двадцать минут
И ты на пороге моей двери.
И нас уже не отпустит
Сквозь окно смотрим на луну
Вещи на полу, твой парень не знает
С кем ты тусишь, он лишь поет тебе «Love you»
Пока я тебя е
Запомни, это не любовь
Просто между нами кайф
Просто между нами кайф
Просто между нами кайф
Запомни, это не любовь
Просто между нами кайф
Просто между нами кайф
Просто между нами кайф
Кайф, кайф, кайф
Между нами кайф
Кайф, кайф, кайф
Просто между нами кайф
Кайф, кайф, кайф
Между нами кайф.
Второй Куплет: Antanta
Один, наедине с этим миром, придуманным нами
Между ладонями синее пламя
Перед глазами лишь дым и за ним ты
Я знаю, мы порой рубим,
Но счастье, все что решили забьем
Все что не раскусили запьем
Потом до утра мы заняты
Мой бомбер на полу, на спинке стула твоя куртка
На часах ближе к утру, медленно тлеют два окурка
В комнате тает смог, куда то нас занесло,
А надо так мало слов.
И нас уже не отпустит
Сквозь окно смотрим на луну
Вещи на полу, твой парень не знает
С кем ты тусишь, он лишь поет тебе «Love you»
Пока я тебя е
Запомни, это не любовь
Просто между нами кайф
Просто между нами кайф
Просто между нами кайф
Запомни, это не любовь
Просто между нами кайф
Просто между нами кайф
Просто между нами кайф
Кайф, кайф, кайф
Между нами кайф
Кайф, кайф, кайф
Просто между нами кайф
Кайф, кайф, кайф
Между нами кайф.

(переклад)

На що ти сподіваєшся, адже що було, то було
Так, багато води витекло, але ти не забула
Мій номер мобіли, я знаю
Щоп'ятниці п'яною рукою
Знаю з подругами пили нормально
Ти набираєш мій номер, щоб сказати
Що вчинили неправильно ми
Думаєш, ніби ти не те
Ніби я не стою, що, стій, стій
Стогін наших стін завжди буде з тобою
Ok, у плані відданості можуть
Позаздрити собаки-повадирі
Пальцями клац, двадцять хвилин
І ти на порозі моїх дверей.
І нас уже не відпустить
Крізь вікно дивимося на місяць
Речі на підлозі, твій хлопець не знає
З ким ти тусиш, він лише співає тобі «Love you»
Поки що я тебе е
Запам'ятай, це не любов
Просто між нами кайф
Просто між нами кайф
Просто між нами кайф
Запам'ятай, це не любов
Просто між нами кайф
Просто між нами кайф
Просто між нами кайф
Кайф, кайф, кайф
між нами кайф
Кайф, кайф, кайф
Просто між нами кайф
Кайф, кайф, кайф
Між нами кайф.
Другий Куплет: Antanta
Один, наодинці з цим світом, придуманим нами
Між долонями синє полум'я
Перед очима лише дим і за ним ти
Я знаю, ми часом рубаємо,
Але щастя, все що вирішили заб'ємо
Все що не розкусили зап'єм
Потім до ранку ми зайняті
Мій бомбер на підлозі, на спинці стільця твоя куртка
На годиннику ближче до ранку, повільно тліють два недопалки
У кімнаті тане зміг, кудись нас занесло,
А треба так мало слів.
І нас уже не відпустить
Крізь вікно дивимося на місяць
Речі на підлозі, твій хлопець не знає
З ким ти тусиш, він лише співає тобі «Love you»
Поки що я тебе е
Запам'ятай, це не любов
Просто між нами кайф
Просто між нами кайф
Просто між нами кайф
Запам'ятай, це не любов
Просто між нами кайф
Просто між нами кайф
Просто між нами кайф
Кайф, кайф, кайф
між нами кайф
Кайф, кайф, кайф
Просто між нами кайф
Кайф, кайф, кайф
Між нами кайф.