Переклад тексту пісні Мы не летаем - Antanta

Мы не летаем (оригінал)

Видишь ошибку?
Напиши в комментарии!
Припев:
Это не мы летаем, это земля уходит из-под ног
Потом обратно, и тело погружается на дно.
Это не мы летаем, это земля уходит из-под ног
Потом обратно, и тело погружается на дно.
Окей!
Я закрываю глаза вставляю в уши гребаный стиль
Я открываю глаза и вижу будни, гребаный фильм
Стоп-кадр, мотор, зум, стократный повтор,
А кто-то был сток и раста и потом,
Но теперь иду как спорткар на подъем спур.
Давай со мной помечтаем вот мы встали только на старт
Да уж сейчас полетаем плотно найки уперли в асфальт
Мы жарим этот механизм
Жесткость пружины к сигма ф дробь собственный вес
Полет виден издалека,
Но если все не так, если все не так
Если не летаем мы ну как вариант.
Если планета сама отрывает от ног свою плоскость
Улетая вдаль, оставляя тела в невесомости
Толкаю глобус найками давай лови там с другой стороны
Ты полетал теперь будь добр подошвой прими
Чем сильнее ты толкаешь, тем выше тело ты в сине-белом
Выше неба, затем обратно со скоростью света
Припев:
Это не мы летаем, это земля уходит из-под ног
Потом обратно, и тело погружается на дно.
Это не мы летаем, это земля уходит из-под ног
Потом обратно, и тело погружается на дно.
Ты знаешь это чувство
Ты понимаешь о чем я парень
Когда вокруг толпа акул, а ты даешься
Говорили ты не соришь ни цента,
Но ты на сцене, вот они все на твоем концерте
Кидало не слабо по жизни из утопии в кризис
Было много дорог, работа по найму и бизнес
На дне болота ни черта не видишь
Ипотека и лизинг, хоть бери ипотеку и вали
На ПМЖ к Маркизам.
Бомбил ночными дорогами,
Ложился спать чувствуя себя убогим уродом, паскудой
С постоянной простудой, не знал что завтра будет
Да, залп из всех орудий!
Да и наплевать,
Pвезды не спустятся ко мне, ко мне в кровать.
Чтоб их достать нужно летать, давай летать,
Чтоб их догнать нужно летать, давай летать,
Залп из всех орудий, да и наплевать,
Звезды не спустятся ко мне, ко мне в кровать.
Чтоб их достать нужно летать, давай летать,
Чтоб их догнать нужно летать, давай летать.
Залп из всех орудий.
Припев:
Это не мы летаем, это земля уходит из-под ног
Потом обратно, и тело погружается на дно.
Это не мы летаем, это земля уходит из-под ног
Потом обратно, и тело погружается на дно.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова

(переклад)

Бачиш помилку?
Напиши у коментарі!
Приспів:
Це не ми літаємо, це земля йде з-під ніг
Потім назад, і тіло занурюється на дно.
Це не ми літаємо, це земля йде з-під ніг
Потім назад, і тіло занурюється на дно.
Окей!
Я закриваю очі вставляю у вуха гребаний стиль
Я розплющую очі і бачу будні, грібаний фільм
Стоп-кадр, мотор, зум, стократний повтор,
А хтось був стік і росту і потім,
Але тепер йду як спорткар на підйом спур.
Давай зі мною помріємо ось ми встали тільки на старт
Так уже зараз політаємо щільно найки вперли в асфальт
Ми смажимо цей механізм
Жорсткість пружини до сигма ф дроб власна вага
Політ видно здалеку,
Але якщо все не так, якщо все не так
Якщо не літаємо ми ну як варіант.
Якщо планета сама відриває від ніг свою площину
Відлітаючи вдалину, залишаючи тіла в невагомості
Штурхаю глобус найками давай лови там з іншого боку
Ти політав тепер будь добрий підошвою прийми
Чим сильніше ти штовхаєш, тим вище тіло ти в синьо-білому
Вище неба, потім назад зі швидкістю світла
Приспів:
Це не ми літаємо, це земля йде з-під ніг
Потім назад, і тіло занурюється на дно.
Це не ми літаємо, це земля йде з-під ніг
Потім назад, і тіло занурюється на дно.
Ти знаєш це почуття
Ти розумієш про що я хлопець
Коли навколо натовп акул, а ти даєшся
Говорили ти не свариш ні цента,
Але ти на сцені, ось вони всі на твоєму концерті
Кидало не слабко по життя з утопії в кризу
Було багато доріг, робота по найму і бізнес
На дні болота ні чорта не бачиш
Іпотека і лізинг, хоч бери іпотеку і вали
На ПМЖ до Маркізів.
Бомбив нічними дорогами,
Лягав спати почуваючи себе убогим виродком, паскудою
З постійною застудою, не знав що завтра буде
Так, залп із усіх знарядь!
Так і наплювати,
Розваги не спустяться до мене, до мене в ліжко.
Щоб їх дістати треба літати, давай літати,
Щоб їх наздогнати треба літати, давай літати,
Залп із всіх гармат, та і наплювати,
Зірки не спустяться до мене, до мене в ліжко.
Щоб їх дістати треба літати, давай літати,
Щоб їх наздогнати треба літати, давай літати.
Залп із усіх знарядь.
Приспів:
Це не ми літаємо, це земля йде з-під ніг
Потім назад, і тіло занурюється на дно.
Це не ми літаємо, це земля йде з-під ніг
Потім назад, і тіло занурюється на дно.
Друзі!
Звертаємо Вашу увагу: щоб правильно виправити текст пісні,
треба виділити як мінімум два слова