Переклад тексту пісні Бессонница - Antanta

Бессонница (оригінал)

Закрываю глаза и я вижу перед собой.
Открываю глаза и я вижу перед собой.
Если б не было глаза даже.
Все равно ее видел бы, знаю.
И пусть хоть кто-то скажет.
Будто мы просто играем.
Куплет 1. Antanta:
Сотни людей вокруг, тысячи лиц.
Я без тебя, снова там, где вокруг меня толпы девиц.
Голос внутри говорит, что пора уже определить.
Ведь я без тебя, как для миллиона нули без единиц.
Мысли в разные стороны, в айфоне пустой блокнот.
Выпускаю вверх снова дым, позвонить или нет, why not?
Наши скованы руки, будто бы мы арестованы.
Закрываю глаза, без тебя открывается новый мир.
Припев:
Я снова что-то пою, я снова где-то беру.
Те мысли, что бы знала love you.
Я снова вижу во сне, как мы с ней улетаем вне зоны.
Действия телефона.
Капли пота и стоны, она моя insomnia.
Я снова что-то пою, я снова где-то беру.
Те мысли, что бы знала love you.
Я снова вижу во сне, как мы с ней улетаем вне зоны.
Действия телефона.
Капли пота и стоны, она моя insomnia.
Куплет 2. Antanta:
На мне дейджаз, на тебе кроме Кардье ничего нет.
Мы поднимаемся в космос, и зажигаемся будто бы звезды.
Между планет.
Так я все в своем сне вижу, память голову кружит.
Пока думал о том, что будет, чувства рвутся наружу.
Куча смятых листов улетает в урну, все без ванили.
Даже лет через 100, но я не забуду, как мы любили.
Ты свободна, как птица, мои руки закованы.
Открываем глаза, без тебя нереален мой новый мир.
Припев:
Я снова что-то пою, я снова где-то беру.
Те мысли, что бы знала love you.
Я снова вижу во сне, как мы с ней улетаем вне зоны.
Действия телефона.
Капли пота и стоны, она моя insomnia.
Я снова что-то пою, я снова где-то беру.
Те мысли, что бы знала love you.
Я снова вижу во сне, как мы с ней улетаем вне зоны.
Действия телефона.
Капли пота и стоны, она моя insomnia.

(переклад)

Заплющую очі і я бачу перед собою.
Розплющую очі і я бачу перед собою.
Якщо б не було очі навіть.
Все одно її бачив би, знаю.
І нехай хоч хтось скаже.
Ніби ми просто граємо.
Куплет 1. Antanta:
Сотні людей довкола, тисячі осіб.
Я без тебе, знову там, де навколо мене юрби дівчат.
Голос усередині каже, що настав час уже визначити.
Адже я без тебе, як для мільйона нулі без одиниць.
Думки в різні сторони, в айфоні порожній блокнот.
Випускаю вгору знову дим, зателефонувати чи ні, why not?
Наші сковані руки, ніби ми заарештовані.
Заплющую очі, без тебе відкривається новий світ.
Приспів:
Я знову щось співаю, я знову десь беру.
Ті думки, що знала love you.
Я знову бачу уві сні, як ми з нею відлітаємо поза зоною.
Події телефону.
Краплі поту і стони, вона моя insomnia.
Я знову щось співаю, я знову десь беру.
Ті думки, що знала love you.
Я знову бачу уві сні, як ми з нею відлітаємо поза зоною.
Події телефону.
Краплі поту і стони, вона моя insomnia.
Куплет 2. Antanta:
На мені дейджаз, на тебе крім Кардьє нічого немає.
Ми піднімаємося в Космос, і запалюємося ніби зірки.
Між планетами.
Так я все в своєму сні бачу, пам'ять голову крутить.
Поки думав про те, що буде, почуття рвуться назовні.
Купа зім'ятих листів відлітає в урну, все без ванілі.
Навіть років через 100, але я не забуду, як ми любили.
Ти вільна, як птах, мої руки закуті.
Розплющуємо очі, без тебе нереальний мій новий світ.
Приспів:
Я знову щось співаю, я знову десь беру.
Ті думки, що знала love you.
Я знову бачу уві сні, як ми з нею відлітаємо поза зоною.
Події телефону.
Краплі поту і стони, вона моя insomnia.
Я знову щось співаю, я знову десь беру.
Ті думки, що знала love you.
Я знову бачу уві сні, як ми з нею відлітаємо поза зоною.
Події телефону.
Краплі поту і стони, вона моя insomnia.