Переклад тексту пісні Vem Só Ver - Anselmo Ralph

Vem Só Ver (оригінал)

Alô
Alô
Sim, quem fala
Ai não me digas que já apagaste o meu número
Shh, ah, és tu, por acaso não apaguei, diz lá o que é que tu queres
Eu só liguei para saber como é que tu estás
Ligaste para saber como é que eu estou?
Depois de me deixares estás a ligar para saber como é que eu estou?
Não 'tou a perceber
Eu só estava preocupada
Preocupada?
Só pode ser gozo
Estava tudo bem entre nós (Sabes que não)
De repente dizes que não queres mais nada
O meu coração ficou em maus lençóis (Também foi difícil p’ra mim!)
Fiquei sem perceber nada
Mas assim pensaste que haveria de ficar nos cantos?
(Mas como assim?)
A chorar por ti, clamando o teu nome (Oh, no) (Quê?)
Não vou chorar ao ver o leite derramado, não
Por isso…
Miúda vem ver
Vem só ver (Vem)
Vem ver o quanto eu estou bem sem ti
Miúda vem ver
Vem só ver (Vem)
O quanto tu não fazes falta para mim (Oh, no)
Ando sempre fresh (Ando sempre fresh)
E sabes o que não falta?
(E sabes o que não falta?)
Miúdas giras do meu lado, pois tu desocupaste o broto agora (oohh)
O teu único erro foi pensar
Somente a tua boca poderia saciar meus lábios (Ohh no)
Mas assim pensaste que haveria de ficar nos cantos?
A chorar por ti, clamando o teu nome (oh, no)
Não vou chorar ao ver leite derramado, não
Por isso…
Miúda vem ver
Vem só ver (Vem)
Vem ver o quanto eu estou bem sem ti
Miúda vem ver
Vem só ver (Vem)
O quanto tu não fazes falta para mim (Oh, no)
Agora só me vais ver no binoculo (yah)
Estavas com a bola toda, agora estás fora do jogo (yah)
Só resta a dizer hasta mañana (Hasta mañana)
O teu extinto não te engana (Não engana)
Não durmo só na minha cama (Nah, nah, nah, no)
Espera aí amor, só estou ao telefone
Espera aí amor?
Quem é essa que está ai?
Não… eu só te pedi um tempo
Eu nem sequer disse que terminamos
Tu puseste-te logo a arranjar outra para colocar no meu lugar, mas como assim?
Miúda vem ver
Vem só ver (Vem)
Vem ver o quanto eu estou bem sem ti (Eu estou bem sem ti)
Miúda vem ver
Vem só ver (Vem)
O quanto tu não fazes falta para mim (Não fazes falta aqui)
Miúda vem ver (Esquece o meu nome)
Vem só ver (Esquece o meu whasapp)
Vem ver o quanto eu estou bem sem ti (Esquece o meu endereço, baby)
Miúda vem ver (Não digas não)
Vem só ver (Não digas não)
O quanto tu não fazes falta para mim, oh não
Ainda estás ai?
Estúpido
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no

(переклад)

Привіт
Привіт
так, хто говорить
О, не кажи мені, що ти вже видалив мій номер
Тсс, ах, це ти, я не стерла, скажи, що хочеш
Я просто подзвонив, щоб побачити, як ти
Ти подзвонив, щоб побачити, як я?
Коли ти покинеш мене, ти подзвониш, щоб побачити, як я?
Я не усвідомлюю
Я просто хвилювався
Стурбований?
це може бути тільки весело
Між нами все було добре (Ви не знаєте)
Раптом ти кажеш, що більше нічого не хочеш
Моє серце було в поганому місці (Мені теж було важко!)
Я нічого не помітив
Але ви думали, що воно залишиться в кутках?
(Але як же так?)
Плачу за тобою, вигукуючи твоє ім'я (О, ні) (Що?)
Я не заплачу, коли побачу пролите молоко, ні
Ось чому…
дівчина прийди подивитися
Просто прийди подивись (Прийди)
Приходь подивись, як мені добре без тебе
дівчина прийди подивитися
Просто прийди подивись (Прийди)
Як сильно ти не сумуєш за мною (О, ні)
Я завжди свіжий (я завжди свіжий)
І знаєте, чого не бракує?
(І знаєте, чого не бракує?)
Милі дівчата поруч зі мною, тому що ви зараз звільнили бутон (ооо)
Твоя єдина помилка була в думках
Тільки твій рот міг би задовольнити мої губи (О ні)
Але ви думали, що воно залишиться в кутках?
Плачу за тобою, вигукуючи твоє ім'я (о, ні)
Я не заплачу, коли побачу пролите молоко, ні
Ось чому…
дівчина прийди подивитися
Просто прийди подивись (Прийди)
Приходь подивись, як мені добре без тебе
дівчина прийди подивитися
Просто прийди подивись (Прийди)
Як сильно ти не сумуєш за мною (О, ні)
Тепер ти побачиш мене тільки в бінокль (ага)
Ви володіли всім м'ячем, тепер ви вийшли з гри (ага)
Залишилося лише сказати хаста маньяна (Хаста маньяна)
Твій вимерлий тебе не обманює (Не обманює)
Я не сплю тільки в своєму ліжку (Ні, нє, нє, ні)
Почекай, коханий, я просто розмовляю
Тримайся, моя любов?
Хто це там?
Ні... Я просто попросив у вас час
Я навіть не сказав, що ми розлучилися
Ти збираєшся поставити інший на моє місце, але що ти маєш на увазі?
дівчина прийди подивитися
Просто прийди подивись (Прийди)
Приходь подивитись, як мені добре без тебе (Мені добре без тебе)
дівчина прийди подивитися
Просто прийди подивись (Прийди)
Як сильно я тобі не потрібен (Я тобі тут не потрібен)
Дівчина, прийди подивитися (Забудь моє ім'я)
Просто приходьте подивитися (Забудьте мій WhatsApp)
Приходь подивись, як мені добре без тебе (Забудь мою адресу, дитинко)
Дівчинка прийди подивись (не кажи ні)
Просто приходь подивись (не кажи ні)
Як сильно ти за мною не сумуєш, о ні
Ти ще там?
Дурний
Ні ні ні ні ні
Ні ні ні ні ні
Ні ні ні ні ні
Ні ні ні ні ні
Ні ні ні ні ні
Ні ні ні ні ні
Ні ні ні ні ні
Ні ні ні ні ні
Ні ні ні ні ні
Ні ні ні ні ні