Переклад тексту пісні Sem Ti - Anselmo Ralph

Sem Ti (оригінал)

Eu já
Já tive várias relações, algumas paixões
Mas nunca nada igual
Pois é
Algumas não passaram de ilusões
Meras desilusões
Mas nunca nada igual (igual)
Tu baixaste o meu ego
Destruíste o meu orgulho
Para saber o que é amor (o que é amor)
Me doaste amor puro
Pois dele era mendigo
Agora sei o que é amor (o que é amor)
Agora que és minha
O meu sol é mais brilhante
A minha auto-estima é gigante
E tudo graças a ti
Agora que és minha
Para outros posso ser mais um
Mas tu me fazes número 1
Pois sem ti não existe eu
Pois sem ti, sem ti, sem ti, sem ti, sem ti não existe eu
O teu sorriso é o meu sol de verão
O teu beijo é o meu pulmão
Sem ele eu não respiro
O teu abraço é o meu casaco no inverno
O teu amor é o meu destino
Sem ele eu estou perdido
Pois sem ti eu acho que morro
Eu acho que morro
Agora que és minha
O meu sol é mais brilhante
A minha auto-estima é gigante
E tudo graças a ti
Agora que és minha
Para outros posso ser mais um
Mas tu me fazes número 1
Pois sem ti não existe eu
Pois sem ti, sem ti, sem ti, sem ti, sem ti não existe eu
Hum hum, yeaah eih
Graças a ti vamos louvar ao amor
Todo o Homem que sabe amar a sua Mulher
Sem vergonha põe a mão no ar e grita
Eh eh eh grita eh eh eh
Toda a Mulher que sabe amar o seu Homem
Sem vergonha põe a mão no ar e grita
Eh eh eh grita eh eh eh
Esta eu dedico para aqueles que sabem dar amor
Por amor grita
Eh eh eh grita eh eh eh
Se és apaixonado, se dás valor ao amor grita
Eh eh eh grita eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Esta eu dedico para aqueles que valorizam este sentimento lindo
Sentimento bom, gostoso que é o amor
Pra todos aqueles que sentem o amor no ar
Põe a mão no ar e grita eh eh eh
Mas também é para alguém muito especial
A minha mais que tudo
Aquele que me faz sentir o amor
Quem me deixa presioneiro no amor
Isto é para ti
Então não sintas vergonha de dizer eh eh eh
De por a mão no ar e dizer eh eh eh
Thats Love Babe

(переклад)

У мене є
У мене було кілька стосунків, деякі пристрасті
Але ніколи нічого подібного
Так воно і є
Деякі були просто ілюзіями
просто розчарування
Але ніколи нічого подібного (як)
Ви принизили моє его
Ти знищив мою гордість
Щоб знати, що таке любов (що таке любов)
Ти подарував мені чисту любов
Бо він був жебраком
Тепер я знаю, що таке любов (що таке любов)
тепер, коли ти мій
Моє сонце яскравіше
Моя самооцінка величезна
І все завдяки вам
тепер, коли ти мій
Для інших я можу бути ще одним
Але ти робиш мене номером 1
Бо без тебе нема мене
Бо без тебе, без тебе, без тебе, без тебе, без тебе немає мене
Твоя посмішка - моє літнє сонце
Твій поцілунок - це мої легені
Без нього я не можу дихати
Твої обійми — моє зимове пальто
Твоя любов - моя доля
Без нього я пропав
Бо без тебе я думаю, що я помру
Я думаю, що я помру
тепер, коли ти мій
Моє сонце яскравіше
Моя самооцінка величезна
І все завдяки вам
тепер, коли ти мій
Для інших я можу бути ще одним
Але ти робиш мене номером 1
Бо без тебе нема мене
Бо без тебе, без тебе, без тебе, без тебе, без тебе немає мене
гм, гм, так, гей
Завдяки ми будемо хвалити любов
Кожен чоловік, який вміє любити свою дружину
Безсоромно піднімає руку в повітря і кричить
Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Кожна жінка, яка вміє любити свого чоловіка
Безсоромно піднімає руку в повітря і кричить
Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Цей я присвячую тим, хто вміє дарувати любов
за любовний крик
Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Якщо ви пристрасні, якщо ви цінуєте любов, кричіть
Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Цей я присвячую тим, хто цінує це прекрасне відчуття
Гарне, смачне почуття, яке — любов
Для всіх, хто відчуває любов у повітрі
Підніміть руку в повітря і кричіть е-е-е
Але це також для когось особливого
моє більше за все
Той, хто змушує мене відчувати любов
Хто залишає мене в полоні в коханні
Це вам
Тож не соромтеся сказати «е-е-е».
Підняти руку в повітря і сказати "е-е-е".
Це кохання, дитинко