Переклад тексту пісні O Pedido - Anselmo Ralph, Paulo Flores

O Pedido - Anselmo Ralph, Paulo Flores
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Pedido, виконавця - Anselmo Ralph.
Дата випуску: 01.12.2016
Мова пісні: Португальська

O Pedido

(оригінал)
Anselmo Ralph:
Meu senhor
Eu quero pedir a mão da sua filha
Se me der autorização trago a família
Quando quiser, é so dizer
Paulo Flores:
Meu rapaz
Minha filha é meu tesouro mais precioso
E não vou cedê-la a nenhum famoso
Não quero kumbum
So quero que tu hmm
Anselmo Ralph:
Talvez tivesse à espera
De um advogado ou doutor
Não assim um pé-rapado como eu
Paulo Flores:
Eu não esperava nada
So quero para ela um amor tão puro
Cor do azul do céu
Anselmo Ralph:
Meu srenhor
Vou amar com dedicação a sua menina
E prometo que vou faze-la minha
A minha bebé, a minha mulher
Eu prometo sim
Paulo Flores:
Meu rapaz
Começo por te falar da minha cina
O que eu lutei para educar essa menina
A minha bebé e agora vem você
Meu rapaz
Anselmo Ralph:
Talvez tivesse a espera
De um advogado ou doutor
Não assim um pé-rapado como eu
Anselmo Ralph E Paulo Flores:
Eu não esperava nada
Só quero para ela um amor tão puro
Cor do azul do céu
Então no amor o que importa
É o amor o que importa
Mas no amor o que importa
É o amor o que importa
É o amor o que importa
O amor o que importa
Mas no amor o que importa
Amor amor amor
Se eu le dou amor
Se le deres amor
É o que importa mais
Importa
Se le dou valor
Se le deres valor
É o que importa mais
É minha filha
Se eu le dou amor é o que importa mais
É o amor que importa
Se eu le dou amor
É o que importa, é minha filha
Minha pequena
É o amor que importa
Se le deres amor
(переклад)
Ансельм Ральф:
Мій Лорд
Я хочу попросити руки вашої дочки
Якщо ви дозволите, я приведу сім’ю
Коли хочеш, просто скажи
Пауло Флорес:
Мій хлопчик
Моя донька – мій найдорожчий скарб
І жодній відомій людині не віддам
Я не хочу кумбуму
Я просто хочу, щоб ви хм
Ансельм Ральф:
можливо я чекав
Від юриста чи лікаря
Не такий пошарпаний, як я
Пауло Флорес:
Я нічого не очікував
Я просто хочу для неї такого чистого кохання
Небесно-блакитний колір
Ансельм Ральф:
мій Лорд
Я буду любити вашу дівчину віддано
І я обіцяю, що зроблю її своєю
Моя дитина, моя дружина
Я обіцяю так
Пауло Флорес:
Мій хлопчик
Я розповім вам про свою країну
За що я боровся, щоб виховати цю дівчину
Моя дитина, а тепер ти прийди
Мій хлопчик
Ансельм Ральф:
Можливо, мені довелося почекати
Від юриста чи лікаря
Не такий пошарпаний, як я
Ансельмо Ральф Е Пауло Флорес:
Я нічого не очікував
Я просто хочу для неї такого чистого кохання
Небесно-блакитний колір
Тож закоханий те, що має значення
Саме любов має значення
Але в любові, що важливо
Саме любов має значення
Саме любов має значення
Важлива любов
Але в любові, що важливо
Кохання кохання Кохання
Якщо я дам тобі любов
Якщо даруєш любов
Це те, що найважливіше
Це важливо
Якби я дав цінність
Якщо ви даєте цінність
Це те, що найважливіше
І моя дочка
Якщо я віддаю тобі любов, це найважливіше
Саме любов має значення
Якщо я дам тобі любов
Це те, що важливо, це моя дочка
Моя маленька
Саме любов має значення
Якщо даруєш любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nao me toca 2012
Não Me Toca 2010
Um Dois 2007
Vais Me Perder 2021
Super Homem 2005
Minha Bebé ft. Sandokan 2014
Te Vais Lembrar de Mim 2014
Não Vai Embora 2014
Domesticado ft. Sandokan 2014
Pra Cuiar Mais ft. C4 Pedro 2019
Não Tenho Pena 2020
Makongo ft. Paulo Flores 2021
Amor Errado ft. Pérola 2012
Viro Santo ft. MC Zuka 2020
Quiero Volver ft. Todo El Rato 2020
Diz-me Quantos Beijos 2020
Ando Com Jesus 2020
Quero de Volta 2012
Atrevimento ft. Kataleya 2014
Sou Sortudo ft. Anselmo Ralph 2012

Тексти пісень виконавця: Anselmo Ralph
Тексти пісень виконавця: Paulo Flores