Переклад тексту пісні O Pedido (Interlúdio) - Anselmo Ralph

O Pedido (Interlúdio) (оригінал)

Bom, e a Mikaela aceitou
Ela disse sim, aceito casar contigo
Eramos loucos, a verdade é que eramos miúdos
Namoravamos há pouco tempo, não tinhamos experiência, não tinhamos trabalho,
nada
E quando a euforia baixou, ela disse «O meu pai não vai gostar disso,
o meu pai não vai aceitar isso»
Eu disse «Não te preocupes eu falo com o teu pai»
E ela disse «Tu não percebes, tu não conheces o meu pai»
Eu amarrei na mão dela e disse «Olha, eu te amo, eu vou enfrentar a fera»
Se eu conhecer o pai da Mikaela

O Pedido (Interlúdio) (переклад)

Ну, і Мікаела прийняла
Вона сказала так, я згоден вийти за тебе заміж
Ми були божевільними, правда, ми були дітьми
Ми зустрічалися недовго, у нас не було досвіду, у нас не було роботи,
будь-що
А коли ейфорія вщухла, вона сказала: «Моєму батькові це не сподобається,
мій батько не прийме цього»
Я сказав «Не хвилюйся, я поговорю з твоїм батьком»
І вона сказала: «Ти не розумієш, ти не знаєш мого батька»
Я прив'язав його до її руки і сказав «Дивись, я люблю тебе, я зустріну звіра»
Якщо я зустріну батька Мікаели