Переклад тексту пісні O Meu Melhor Amigo - Anselmo Ralph

O Meu Melhor Amigo (оригінал)

As vezes aqueles que dizem que sao nossos amigos
Sao os mesmo que a nossa tras, nos falam mal
Nos acusam, é duro ne?
Mas sabem o que é?
Eu tenho um amigo que me dá forças
Para seguir avante, seguir andando
Quando eu estou fraco, quando necessito
É só chamar que ele n quer saber
Se sou preto ou branco
Se sou pobre ou rico
Pecador ou santo
O meu abrigo, meu agasalho
Tantas coisas neste mundo acontecem
Muitas dessas coisas nos aborrecem
Mas se dobrarmos os joelhos e olhamos p’ra o céu
Vamos ver uma benção que Deus nos deu
E não importa se essas coisas que acontecem
Pouco ou muito nos aborrecem
Cristo vai nos libertar
Nossas feridas vai sarar, Oh, Oh …
E se eu o confiar ele vai me salvar
E quando eu cair ele vai me levantar
E quando eu chorar minhas lágrimas vai enxugar
Vai estar tudo bem!
E quando eu me perder ele vai me encontrar
E todos os meus segredos ele vai guardar
E quando eu errar ele vai me perdoar
Vai estar tudo bem!
Sei que não tenho feito o meu melhor
Pois tu mereces todo o meu amor
Mas no meu coração sei que és a solução
És a salvação!
Sei que ultimamente não sigo o caminho
Desde o princípio por ti foi dito
Mas agarra a minha mão
Me afasta da tentação
Me molda com compaixão
Tantas coisas neste mundo acontecem …
Muitas dessas coisas nos aborrecem
Mas se dobrarmos os joelhos e olhamos pra o céu
Vamos ver uma benção que Deus nos deu
E não importa se essas coisas que acontecem
Pouco ou muito nos aborrecem
Cristo vai nos libertar
Nossas feridas vai sarar, Oh, Oh …
E se eu o confiar ele vai me salvar
E quando eu cair ele vai me levantar
E quando eu chorar minhas lágrimas vai enxugar
Vai estar tudo bem!
E quando eu me perder ele vai me encontrar
E todos os meus segredos ele vai guardar
E quando eu errar ele vai me perdoar
Vai estar tudo bem!
Yeah
Esse é o meu amigo
Quando me sinto fraco
Ele está ai
Quando eu me sinto em baixo
Ele está ai
Eu não sei quem o teu melhor amigo
Mas sabes, o meu melhor amigo pode ser o teu melhor amigo também
É só tu aceitares
E vais ver
Vais ver como a tua vida vai mudar
Vais ver como ele te vai amar
É, é verdade
Acredita em mim
Cristo é o meu melhor amigo

O Meu Melhor Amigo (переклад)

Іноді ті, хто каже, що вони наші друзі
Вони такі ж, що за нами, погано про нас говорять
Нас звинувачують, це ж важко, правда?
Але чи знаєте ви, що це таке?
У мене є друг, який дає мені сили
Щоб продовжувати, продовжуйте йти
Коли я слабкий, коли мені потрібно
Просто подзвони йому, а він не хоче знати
Якщо я чорний чи білий
Якщо я бідний чи багатий
грішник чи святий
Мій притулок, моє пальто
Так багато речей у цьому світі відбувається
Багато з цих речей нас дратують
Але якщо ми зігнути коліна і подивимося на небо
Давайте подивимося на благословення, яке дав нам Бог
І не має значення, чи трапляються такі речі
Мало або багато дратує нас
Христос звільнить нас
Наші рани загояться, о, о...
І якщо я довіряю йому, він врятує мене
І коли я впаду, він підніме мене
І коли я плачу, мої сльози висохнуть
Все буде добре!
І коли я втрачу себе, він знайде мене
І всі мої секрети він збереже
І коли я зроблю помилку, він мене пробачить
Все буде добре!
Я знаю, що зробив не найкраще
Бо ти заслуговуєш на всю мою любов
Але в серці я знаю, що ти є рішенням
Ви спасіння!
Я знаю, що останнім часом я не йшов шляхом
З самого початку це ви сказали
Але тримай мене за руку
Тримай мене подалі від спокус
Формуйте мене зі співчуттям
Так багато речей у цьому світі відбувається…
Багато з цих речей нас дратують
Але якщо ми зігнути коліна і подивимося на небо
Давайте подивимося на благословення, яке дав нам Бог
І не має значення, чи трапляються такі речі
Мало або багато дратує нас
Христос звільнить нас
Наші рани загояться, о, о...
І якщо я довіряю йому, він врятує мене
І коли я впаду, він підніме мене
І коли я плачу, мої сльози висохнуть
Все буде добре!
І коли я втрачу себе, він знайде мене
І всі мої секрети він збереже
І коли я зроблю помилку, він мене пробачить
Все буде добре!
Так
Це мій друг
Коли я відчуваю слабкість
Він там
Коли я почуваюся пригніченим
Він там
Я не знаю, хто твій найкращий друг
Але ти знаєш, мій найкращий друг може бути і твоїм найкращим другом
Ви просто приймаєте
І ти побачиш
Ви побачите, як зміниться ваше життя
Ти побачиш, як він буде тебе любити
І це правда
Повір мені
Христос мій найкращий друг