Переклад тексту пісні Naifo Liga - Anselmo Ralph

Naifo Liga (оригінал)

Yeah
Anselmo Ralph
Aires
You know
Baby girl, os telefones anonimos que tens recebido…
A dizer que eu ando com a sicrana
Estive com a fulana
Nem devias atender esses telefonemas sabes
Só querem crise na nossa relação
Vê
Já te disseram que eu sou playa
E que tenho várias damas
Que já curti com a tua prima
E até com a tua vizinha de porta
Deixa dizer-te, isso é mentira
Não passa de uma calúnia
Não vês que solidão adora ter companhia
Não liga não
O que dizem de mim, tenho damas aí e que estou te a trair, baby
Não liga não
Tu és a única que eu quero pra mim, baby
Não liga não
Quando dizem que eu
Finjo ser fiel e não sou todo teu
Não liga não
O meu coração é todo teu, baby
Não liga não
Também já ouvi coisas tuas
Já te chamaram até de Creusa
Disseram-me que és interesseira
Estás comigo só por fama
Mas quem não arrisca não petisca
Amar alguém é uma aventura
Pra quê vamos viver desconfiados se não há motivos
Se não há motivos, p’ra tu, desconfiares
Então p’ra quê que, tu vais os outros ligar
Quando eu fizer algo de errado e tu notares
Aí tu podes fazer o que tu quiseres
Mas enquanto isso baby
Não liga não
O que dizem de mim, tenho damas aí e que estou te a trair, baby
Não liga não
Tu és a única que eu quero pra mim, baby
Não liga não
Quando dizem que eu
Finjo ser fiel e não sou todo teu
Não liga não (stick it)
O meu coração é todo teu, baby (you wanna see me rap)
Não liga não (we doin' it like this)
Não liga quando esses invejosos te telefonam
Pois eles são peritos em mentiras e te enganam
E no fim, choras
E no fim, reclamas
Queres apagar a chama só por causa de fofoca
Miúda vem, vamos aproveitar o momento que temos juntos
Miúda vem, fofocas até que não fazem sentido que até o cego vê
Que eu te amo, baby, eu não te engano
E falo pra todo o mundo o quanto eu sou teu panco baby
Essas bocas, fofocas são colas
O que esses falam não passam de histórias
Eu não compriendo porquê que falam de nós
Eu confio em ti, diz-me lá, confias em mim
Não liga não
O que dizem de mim, tenho damas aí e que estou te a trair, baby
Não liga não
Tu és a única que eu quero pra mim, baby
Não liga não
Quando dizem que eu
Finjo ser fiel e não sou todo teu
Não liga não
O meu coração é todo teu, baby
Não liga não
O que dizem de mim, tenho damas aí e que estou te a trair, baby
Tu és a única que eu quero pra mim, baby
Quando dizem que eu
Finjo ser fiel e não sou todo teu
O meu coração é todo teu, baby
Não liga não

Naifo Liga (переклад)

Так
Ансельм Ральф
Айрес
ти знаєш
Дівчинко, анонімні телефони, які ти отримував...
Кажу, що ходжу з сикраном
Я був з таким-то
Ви навіть не повинні відповідати на ті дзвінки, які ви знаєте
Вони просто хочуть кризи в наших стосунках
побачити
Тобі вже сказали, що я плайя
І у мене є кілька жінок
Це мені вже сподобалося з твоїм двоюрідним братом
І навіть із сусідом по двері
Скажу вам, це брехня
Це не що інше, як наклеп
Хіба ви не бачите, що самотність любить мати компанію
байдуже
Що ти про мене скажеш, у мене там дами і я зраджу тобі, дитинко
байдуже
Ти єдиний, кого я хочу для себе, дитино
байдуже
Коли кажуть, що я
Я прикидаюсь вірним і я не весь твій
байдуже
Моє серце все твоє, дитино
байдуже
Я теж чув ваші речі
Вони навіть називали вас Креуса
Мені сказали, що ти цікавий
ти зі мною тільки заради слави
Але хто не ризикує, той не користується
Любити когось - це пригода
Чому ми будемо жити в недовірі, якщо немає причини
Якщо у вас немає причин для недовіри
Тож чому, ви інші дзвоните
Коли я роблю щось не так, і ти помічаєш
Тоді ти можеш робити те, що хочеш
Але тим часом малюк
байдуже
Що ти про мене скажеш, у мене там дами і я зраджу тобі, дитинко
байдуже
Ти єдиний, кого я хочу для себе, дитино
байдуже
Коли кажуть, що я
Я прикидаюсь вірним і я не весь твій
Не дзвони (приклеюй)
Моє серце все твоє, дитинко (ти хочеш бачити мене репом)
Не хвилює (ми робимо це так)
Вам байдуже, коли вам телефонують ці заздрісники
Тому що вони експерти в брехні та обмані
І зрештою ти плачеш
І зрештою ви скаржитеся
Ви хочете загасити полум’я тільки через плітки
Дівчинка, приходь, давай насолодимось моментом, який ми проводимо разом
Приходить дівчина, плітки навіть не мають сенсу, що навіть сліпі бачать
Що я люблю тебе, дитино, я тебе не обманюю
І я говорю всьому світу, наскільки я твоя панко-немовля
Ці роти, плітки це клей
Те, що вони кажуть, — не більше, ніж історії
Я не розумію, чому люди говорять про нас
Я вірю тобі, скажи мені, довіряй мені
байдуже
Що ти про мене скажеш, у мене там дами і я зраджу тобі, дитинко
байдуже
Ти єдиний, кого я хочу для себе, дитино
байдуже
Коли кажуть, що я
Я прикидаюсь вірним і я не весь твій
байдуже
Моє серце все твоє, дитино
байдуже
Що ти про мене скажеш, у мене там дами і я зраджу тобі, дитинко
Ти єдиний, кого я хочу для себе, дитино
Коли кажуть, що я
Я прикидаюсь вірним і я не весь твій
Моє серце все твоє, дитино
байдуже