Переклад тексту пісні Moça Relaxa - Anselmo Ralph

Moça Relaxa - Anselmo Ralph
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moça Relaxa , виконавця -Anselmo Ralph
Пісня з альбому: A Dor do Cupido
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.12.2013
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Grupo Chiado

Виберіть якою мовою перекладати:

Moça Relaxa (оригінал)Moça Relaxa (переклад)
Isto é bom som це хороший звук
ralph Ральф
Klassik класичний
Ibi, ibi, ibi on the track Ibi, ibi, ibi на доріжці
Moça eu não ignoro o facto que Дівчатка, я не ігнорую це
Existem muitas mulheres lindas por aí Там багато красивих жінок
Mas olha é um facto que tu Але подивіться, це факт, що ви
És a mais linda que eu já vi Ти найкрасивіша, яку я коли-небудь бачив
Moça não é só coro Дівчина - це не просто хор
Tu és a minha prata, o meu ouro Ти моє срібло, моє золото
E quando estou doente és o meu soro А коли я хворію, ти моя сироватка
Na minha baliza só tu marcas golo У моїх воротах тільки ти забиваєш гол
Não fiques insegura não не будь невпевненим
Pois eu sei bem o que quero, e és tu Ну, я знаю, чого хочу, і це ти
Então moça por favor relaxa Тож дівчино, будь ласка, розслабтеся
Pois ninguém vai tirar Бо це ніхто не візьме
Tirar o teu lugar no meu coração, não Забери своє місце в моєму серці, ні
Moça por favor relaxa дівчино, будь ласка, розслабся
Pois ninguém vai roubar Бо ніхто не крастиме
Roubar o teu lugar no meu coração Вкради своє місце у моєму серці
Oh não, oh não о ні, о ні
És dona da minha da minha pele, carne e osso Ти володієш моєю моєю шкірою, плоттю та кістками
Ficar sem o teu beijinho não posso Я не можу без твого поцілунку
Eu estou contigo a todo o terreno Я з тобою всюди
O nosso amor é 4×4 Наша любов 4×4
Pois essa moça aqui Ну, ця дівчина тут
La viving la vida louca se ficar sem ti Laviving la life crazy, якщо бути без тебе
Moça eu 'tou que nem mosca grudei no teu mel Дівчино, я як муха прилипла до твого меду
No nosso filme eu sou teu escravo, é o meu papel У нашому фільмі я твій раб, це моя роль
Não fiques insegura não не будь невпевненим
Eu sei bem o que quero, e és tu Я добре знаю, чого хочу, і це ти
Então moça por favor relaxa Тож дівчино, будь ласка, розслабтеся
Pois ninguém vai tirar Бо це ніхто не візьме
Tirar o teu lugar, no meu coração, não Займи своє місце, в моєму серці, ні
Moça por favor relaxa дівчино, будь ласка, розслабся
Pois ninguém vai roubar Бо ніхто не крастиме
Roubar o teu lugar, no meu coração Вкради своє місце в мому серці
Oh não, oh não о ні, о ні
Ninguém, ninguém ніхто, ніхто
Ninguém vai tirar ніхто не візьме
Não não não ninguém ні ні ніхто
Ninguém, ninguém vai roubar Ніхто, ніхто не вкраде
O teu lugar no meu coração Твоє місце в моєму серці
Ninguém, ninguém vai tirar o teu lugar Ніхто, ніхто не займе твоє місце
Não, ninguém ninguém ні ніхто ніхто
Então moça por favor relaxa Тож дівчино, будь ласка, розслабтеся
Pois ninguém vai tirar Бо це ніхто не візьме
Tirar o teu lugar, no meu coração, não Займи своє місце, в моєму серці, ні
Moça por favor relaxa дівчино, будь ласка, розслабся
Pois ninguém vai roubar Бо ніхто не крастиме
Roubar o teu lugar, no meu coração (ninguem vai roubar) Вкради твоє місце в мому серці (ніхто не вкраде)
Oh não, oh não о ні, о ні
Então moça relaxa, moça relaxa Тож дівчина розслабся, дівчина розслабся
Vá lá moça relaxa, moça relaxa Давай дівчино розслабся, дівчино розслабся
Então moça relaxa, moça relaxa Тож дівчина розслабся, дівчина розслабся
Vá lá moça relaxa ohДавай дівчино, розслабся о
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: