| Isto é bom som
| це хороший звук
|
| ralph
| Ральф
|
| Klassik
| класичний
|
| Ibi, ibi, ibi on the track
| Ibi, ibi, ibi на доріжці
|
| Moça eu não ignoro o facto que
| Дівчатка, я не ігнорую це
|
| Existem muitas mulheres lindas por aí
| Там багато красивих жінок
|
| Mas olha é um facto que tu
| Але подивіться, це факт, що ви
|
| És a mais linda que eu já vi
| Ти найкрасивіша, яку я коли-небудь бачив
|
| Moça não é só coro
| Дівчина - це не просто хор
|
| Tu és a minha prata, o meu ouro
| Ти моє срібло, моє золото
|
| E quando estou doente és o meu soro
| А коли я хворію, ти моя сироватка
|
| Na minha baliza só tu marcas golo
| У моїх воротах тільки ти забиваєш гол
|
| Não fiques insegura não
| не будь невпевненим
|
| Pois eu sei bem o que quero, e és tu
| Ну, я знаю, чого хочу, і це ти
|
| Então moça por favor relaxa
| Тож дівчино, будь ласка, розслабтеся
|
| Pois ninguém vai tirar
| Бо це ніхто не візьме
|
| Tirar o teu lugar no meu coração, não
| Забери своє місце в моєму серці, ні
|
| Moça por favor relaxa
| дівчино, будь ласка, розслабся
|
| Pois ninguém vai roubar
| Бо ніхто не крастиме
|
| Roubar o teu lugar no meu coração
| Вкради своє місце у моєму серці
|
| Oh não, oh não
| о ні, о ні
|
| És dona da minha da minha pele, carne e osso
| Ти володієш моєю моєю шкірою, плоттю та кістками
|
| Ficar sem o teu beijinho não posso
| Я не можу без твого поцілунку
|
| Eu estou contigo a todo o terreno
| Я з тобою всюди
|
| O nosso amor é 4×4
| Наша любов 4×4
|
| Pois essa moça aqui
| Ну, ця дівчина тут
|
| La viving la vida louca se ficar sem ti
| Laviving la life crazy, якщо бути без тебе
|
| Moça eu 'tou que nem mosca grudei no teu mel
| Дівчино, я як муха прилипла до твого меду
|
| No nosso filme eu sou teu escravo, é o meu papel
| У нашому фільмі я твій раб, це моя роль
|
| Não fiques insegura não
| не будь невпевненим
|
| Eu sei bem o que quero, e és tu
| Я добре знаю, чого хочу, і це ти
|
| Então moça por favor relaxa
| Тож дівчино, будь ласка, розслабтеся
|
| Pois ninguém vai tirar
| Бо це ніхто не візьме
|
| Tirar o teu lugar, no meu coração, não
| Займи своє місце, в моєму серці, ні
|
| Moça por favor relaxa
| дівчино, будь ласка, розслабся
|
| Pois ninguém vai roubar
| Бо ніхто не крастиме
|
| Roubar o teu lugar, no meu coração
| Вкради своє місце в мому серці
|
| Oh não, oh não
| о ні, о ні
|
| Ninguém, ninguém
| ніхто, ніхто
|
| Ninguém vai tirar
| ніхто не візьме
|
| Não não não ninguém
| ні ні ніхто
|
| Ninguém, ninguém vai roubar
| Ніхто, ніхто не вкраде
|
| O teu lugar no meu coração
| Твоє місце в моєму серці
|
| Ninguém, ninguém vai tirar o teu lugar
| Ніхто, ніхто не займе твоє місце
|
| Não, ninguém ninguém
| ні ніхто ніхто
|
| Então moça por favor relaxa
| Тож дівчино, будь ласка, розслабтеся
|
| Pois ninguém vai tirar
| Бо це ніхто не візьме
|
| Tirar o teu lugar, no meu coração, não
| Займи своє місце, в моєму серці, ні
|
| Moça por favor relaxa
| дівчино, будь ласка, розслабся
|
| Pois ninguém vai roubar
| Бо ніхто не крастиме
|
| Roubar o teu lugar, no meu coração (ninguem vai roubar)
| Вкради твоє місце в мому серці (ніхто не вкраде)
|
| Oh não, oh não
| о ні, о ні
|
| Então moça relaxa, moça relaxa
| Тож дівчина розслабся, дівчина розслабся
|
| Vá lá moça relaxa, moça relaxa
| Давай дівчино розслабся, дівчино розслабся
|
| Então moça relaxa, moça relaxa
| Тож дівчина розслабся, дівчина розслабся
|
| Vá lá moça relaxa oh | Давай дівчино, розслабся о |