Переклад тексту пісні O Nosso Amor Não Acaba Aqui - Anselmo Ralph, Manda - Chuva

O Nosso Amor Não Acaba Aqui - Anselmo Ralph, Manda - Chuva
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Nosso Amor Não Acaba Aqui , виконавця -Anselmo Ralph
У жанрі:Поп
Дата випуску:01.12.2016
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

O Nosso Amor Não Acaba Aqui (оригінал)O Nosso Amor Não Acaba Aqui (переклад)
Oh yeah, hey О так, привіт
Oh yeah, hey О так, привіт
Ultimamente tu e eu Останнім часом ти і я
Andámos de cabeça quente Ми йшли з гарячою головою
E sabes que não faz bem І ви знаєте, що це погано
Ficarmos nessa frente a frente Давайте залишимося на цьому фронті
Tu cantas em dó, eu estou a tocar em lá Ти співаєш на C, я граю A
Eu digo je t’aime e tu perguntas what Я кажу je t'aime, а ви питаєте що
Tipo pokemon go a procura de uma solução Введіть pokemon go у пошуках рішення
A gente já não diz no p’ra uma boa discussão Ми більше не говоримо в P'ra хорошу дискусію
Parece que já não és minha e eu não sou teu Здається, ти вже не мій і я не твій
Nosso amor estava em brasa mas arrefeceu Наша любов горіла, але охолола
Mas miúda se tu, miúda se tu Але дівчина, якщо ти, дівчина, якщо ти
Se não mudares de ideia, não desistires de mim Якщо ти не передумаєш, не відмовляйся від мене
Eu não vou sair daqui Я не піду звідси
O nosso amor não acaba aqui Наша любов на цьому не закінчується
Miúda se tu, miúda se tu Дівчинка якщо ти, дівчина як ти
Miúda não entres em pânico Дівчина не панікуйте
Se não mudares de ideia, não desistires de mim Якщо ти не передумаєш, не відмовляйся від мене
Também não vou sair daqui Я теж звідси не піду
O nosso amor não acaba aqui (Não acaba aqui, não, não) Наша любов не закінчується тут (воно не закінчується тут, ні, ні)
Miúda não entres em pánico Дівчина не панікуйте
Somente tu e eu passando um momento dramático (Dramático) Просто у нас з тобою драматичний момент (драматичний)
Nem penses que já deu Навіть не думайте, що це зроблено
Porque este amor ainda tem muito p’ra dar Тому що ця любов ще багато чого може дати
Daqui a pouco tu e eu já vamos estar Незабаром ми з вами будемо
No pega pega, no puxa puxa, enrola enrola Не беріть, не тягніть, тягніть, котіть, котіть
No beija beija, no roça roça no esfrega esfrega Не цілувати, цілувати, не чистити, не терти, не терти
Pois não há amor sem dramas Бо без драми не буває кохання
Miúda é só ter calma que tudo vai passar Дівчатка, спокійно, все пройде
Tipo pokemon go a procura de uma solução Введіть pokemon go у пошуках рішення
A gente já não diz no p’ra uma boa discussão Ми більше не говоримо в P'ra хорошу дискусію
Parece que já não és minha e eu não sou teu Здається, ти вже не мій і я не твій
Nosso amor estava em brasa mas arrefeceu Наша любов горіла, але охолола
Mas miúda se tu, miúda se tu Але дівчина, якщо ти, дівчина, якщо ти
Se não mudares de ideia, não desistires de mim Якщо ти не передумаєш, не відмовляйся від мене
Eu não vou sair daqui Я не піду звідси
O nosso amor não acaba aqui Наша любов на цьому не закінчується
Miúda se tu, miúda se tu Дівчинка якщо ти, дівчина як ти
Miúda não entres em pânico Дівчина не панікуйте
Se não mudares de ideia, não desistires de mim Якщо ти не передумаєш, не відмовляйся від мене
Também não vou sair daqui Я теж звідси не піду
O nosso amor não acaba aqui Наша любов на цьому не закінчується
(Leggo shawty) (Leggo Shawty)
Se queres espaço eu saio da tua frente Якщо ти хочеш простору, я піду з твого обличчя
Mas não me peças p’ra seguir em frente Але не просіть мене рухатися далі
Nosso amor tem a bateria low, low, low, low, low У нашої любові низький, низький, низький, низький, низький заряд батареї
Que fiquei sem rede що у мене закінчилася мережа
Não fazemos o que o heart pede Ми не робимо того, що просить серце
Até parece que acabou a sede Здається, навіть спрага минула
Volta e meia com essa cara feia Час від часу з цим потворним обличчям
Dás a volta e meia tipo tu não queres Ти обертаєшся, як не хочеш
Te perder não faz sentido (Oh yeah) Втрачати тебе не має сенсу (О, так)
Não ligues p’ra o que tens ouvido Не хвилює те, що ви почули
Essas miúdas tentam e inventam coisas p’ra tirar de ti o teu marido Ці дівчата намагаються вигадувати речі, щоб забрати вашого чоловіка
Girl a nossa história não acaba aqui Дівчина, наша історія на цьому не закінчується
Entre o céu e a lua a pensar em ti Між небом і місяцем думаючи про тебе
Pois eu sei que não é fácil aturar o teu wi Тому що я знаю, що нелегко миритися з вашими wi
Baby não saio daqui Дитина, не залишай звідси
Mas miúda se tu, miúda se tu Але дівчина, якщо ти, дівчина, якщо ти
Se não mudares de ideia, não desistires de mim Якщо ти не передумаєш, не відмовляйся від мене
Eu não vou sair daqui (Eu não vou sair daqui) Я не йду звідси (я не йду звідси)
O nosso amor não acaba aqui (O nosso amor não acaba aqui) Наша любов не закінчується тут (Наша любов не закінчується тут)
Miúda se tu, miúda se tu Дівчинка якщо ти, дівчина як ти
Se não mudares de ideia, não desistires de mim Якщо ти не передумаєш, не відмовляйся від мене
Também não vou sair daqui Я теж звідси не піду
O nosso amor não acaba aqui (Não acaba aqui, não, não) Наша любов не закінчується тут (воно не закінчується тут, ні, ні)
Hey, hey, yeah, não acaba aqui, não acaba aqui Гей, гей, так, це не закінчується тут, це не закінчується тут
Não acaba aqui, não acaba aquiЦе не закінчується тут, це не закінчується тут
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: