Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Há Quem Queira, виконавця - Anselmo Ralph. Дата випуску: 02.12.2014
Мова пісні: Португальська
Há Quem Queira(оригінал) |
| Eu acho que |
| Eu acho que é só falta de coragem |
| Acho que é falta de coragem da tua parte de me dizeres que acabou! |
| Porque eu nao consigo encontrar outra explicação |
| Pra essa tua confusão, essa tua implicância comigo! |
| Reclamas de tudo que eu faço! |
| Reclamas de tudo o que eu digo! |
| Não importa se eu faço tudo para te agradar! |
| Eu já fiz severas mudanças |
| Eu já te fiz até minha deusa |
| Mas é em vão, pois no fim tu só queres reclamar |
| Eu acho que o problema já não esta comigo |
| Eu acho que é falta de coragem de dizer que já não |
| queres mais, não queres mais |
| Mas Baby |
| Deixa-me ajudar oh Baby |
| Eu vou te ajudar oh Baby |
| Deixa-me dizer que |
| Se tu não me queres |
| Baby ha quem queira ha quem queira ha quem queira (3x) |
| Então deixa-me ir (4x) |
| Chamas-me de ordinário |
| Dizes sempre que eu não presto |
| Mas tudo eu faço para te agradar para te sentires |
| amada |
| Passas a vida a reclamar de mim |
| Mas olha baby tu tens que saber |
| Ninguém te obriga a ficar aqui |
| Eu acho que o problema já não esta comigo |
| Eu acho que é falta de coragem de dizer que já não |
| queres mais, não queres mais |
| Mas Baby |
| Deixa-me ajudar oh Baby |
| Eu vou te ajudar oh Baby |
| Deixa-me dizer que |
| Se tu não me queres |
| Baby ha quem queira ha quem queira ha quem queira (3x) |
| Então deixa-me ir (4x) |
| Não precisas ter pena |
| Baby não vale à pena |
| Não adianta mais fingir que tu ainda me amas não |
| Não precisas ter pena |
| Baby não vale à pena |
| O que nos resta é apenas dizer |
| Boa sorte no outro amor (4x) |
| Se tu não me queres |
| Baby ha quem queira ha quem queira ha quem queira |
| Então deixa-me ir |
| Baby ha quem queira ha quem queira ha quem queira |
| Deixa-me ir (2x) |
| (переклад) |
| я думаю що |
| Я думаю, що це просто брак сміливості |
| Я думаю, що з вашого боку не вистачає сміливості сказати мені, що все закінчилося! |
| Тому що я не можу знайти іншого пояснення |
| За цю твою плутанину, цю твою дражницю зі мною! |
| Скаржитися на все, що я роблю! |
| Ти скаржишся на все, що я кажу! |
| Неважливо, чи я зроблю все, щоб тобі сподобатися! |
| Я вже вніс серйозні зміни |
| Я вже зробив тебе навіть своєю богинею |
| Але це даремно, бо зрештою хочеться тільки поскаржитися |
| Думаю, проблема вже не в мені |
| Мені здається, не вистачає сміливості, щоб сказати, що я більше ні |
| хочеш більше, ти не хочеш більше |
| Але малюк |
| Дозволь мені допомогти, дитинко |
| Я допоможу тобі, дитино |
| дозвольте мені це сказати |
| Якщо ти мене не хочеш |
| Дитинко, є ті, хто хоче, ті, хто хоче, ті, хто хоче (3x) |
| Тож відпусти мене (4x) |
| Ти називаєш мене звичайною |
| Ти завжди говориш, що я нікчемний |
| Але все, що я роблю, щоб догодити тобі, щоб ти відчув |
| любив |
| Ти витрачаєш своє життя, скаржачись на мене |
| Але дивись, дитино, ти повинен знати |
| Ніхто не змушує вас залишатися тут |
| Думаю, проблема вже не в мені |
| Мені здається, не вистачає сміливості, щоб сказати, що я більше ні |
| хочеш більше, ти не хочеш більше |
| Але малюк |
| Дозволь мені допомогти, дитинко |
| Я допоможу тобі, дитино |
| дозвольте мені це сказати |
| Якщо ти мене не хочеш |
| Дитинко, є ті, хто хоче, ті, хто хоче, ті, хто хоче (3x) |
| Тож відпусти мене (4x) |
| не треба шкодувати |
| Дитина, це того не варто |
| Марно робити вигляд, що ви все ще любите мене |
| не треба шкодувати |
| Дитина, це того не варто |
| Нам залишається лише сказати |
| Удачі в іншій любові (4x) |
| Якщо ти мене не хочеш |
| Дитинко, є ті, хто хоче, ті, хто хоче, ті, хто хоче |
| тож відпусти мене |
| Дитинко, є ті, хто хоче, ті, хто хоче, ті, хто хоче |
| відпусти мене (2x) |