Переклад тексту пісні Fim do Mundo - Anselmo Ralph

Fim do Mundo (оригінал)

Esta noite a lua pode parar de brilhar
Se amanhã o sol não nascer
Eu não vou ligar
A Terra pode decidir parar de girar (ya)
E o mar desaparecer
Eu não vou ligar
Porque ao teu lado eu tenho o que preciso
Meu pequeno paraíso
É ficar aqui contigo
Podem cair estrelas lá no deserto do Saara
E o mundo acabar agora
Mas não vou me importar
Mas se te arrancarem de mim
Aí sim é o fim do mundo
Se não estiveres aqui
Aí sim é o fim do mundo
Se não estás por perto
Minha life não tem nexo
Eu no teu leito repouso e encontro um novo Universo
Eu tudo aguento
Com teu amor aqui dentro
Tu és minha brisa
Refresca a minha vida
Dispenso o vento
Porque ao teu lado eu tenho o que preciso
Meu pequeno paraíso
É ficar aqui contigo
Podem cair estrelas lá no deserto do Saara
E o mundo acabar agora
Mas não vou me importar
Mas se te arrancarem de mim
Aí sim é o fim do mundo
Se não estiveres aqui
Aí sim é o fim do mundo

(переклад)

Сьогодні вночі місяць може перестати світити
Якщо завтра сонце не встане
не буду дзвонити
Земля може вирішити припинити поворот (так)
І море зникне
не буду дзвонити
Тому що поруч з тобою я маю те, що мені потрібно
мій маленький рай
Воно залишається тут з тобою
У пустелі Сахари можуть падати зірки
І зараз кінець світу
Але я не буду проти
Але якщо вони заберуть тебе від мене
Тоді – кінець світу
якщо тебе тут немає
Тоді – кінець світу
Якщо тебе немає поруч
Моє життя не має зв'язку
Я в твоєму постільному режимі і знаходжу новий Всесвіт
Я можу все прийняти
З твоєю любов'ю всередині
ти мій вітерець
Освіжи моє життя
Мені не потрібен вітер
Тому що поруч з тобою я маю те, що мені потрібно
мій маленький рай
Воно залишається тут з тобою
У пустелі Сахари можуть падати зірки
І зараз кінець світу
Але я не буду проти
Але якщо вони заберуть тебе від мене
Тоді – кінець світу
якщо тебе тут немає
Тоді – кінець світу