Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eu Te Amava Mais, виконавця - Anselmo Ralph. Пісня з альбому A Dor do Cupido, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.12.2013
Лейбл звукозапису: Grupo Chiado
Мова пісні: Португальська
Eu Te Amava Mais(оригінал) |
Ver-te assim deitada |
Vem-me à cabeça |
O quanto tu me amaste e o quão bem de mim cuidaste (Sim) |
E com dor meu bem |
Eu penso também |
Nas coisas más que eu te fiz |
E nas coisas boas que eu não fiz |
Se eu soubesse que 'tava perto o teu fim (Estava perto oh-oh-oh) |
Eu juro que dava mais de mim (Dava, dava, dava), eu juro |
Mas agora já não estás aqui |
O meu amor já não está aqui |
Eu não valorizei |
Mas se Deus te desse mas um dia de vida |
Eu garanto que… |
Eu te amava mais |
Eu sorria mais |
Me dedicava mais a ti |
Passava mais tempo ao seu lado |
Eu perdoava mais |
Me desculpava mais |
Eu te faria mais feliz |
Te dava mais mimo mais carinho |
Tanto tempo eu perdi na rua |
Esbanjando amor em outras coisas |
Enquanto eu podia estar ao teu lado a te amar |
Mas este tempo eu deixei passar |
Tantas promessas eu quebrei |
Tanto carinho que eu não dei |
Em tantas coisas eu falhei |
Queria tanto que me ouvisses pedir perdão oh |
Diz-me aonde vais |
Será que eu posso ir contigo também |
Será que eu rezo p’ra que levantes dai |
E que vida volte em ti oh |
Se eu soubesse que estava perto o teu fim (Estava perto oh-oh-oh) |
Eu juro que dava mais de mim (Dava, dava, dava, dava) eu juro |
Mas agora já não estás aqui |
O meu amor já não está aqui |
Eu não valorizei |
Mas se Deus te desse mas um dia de vida |
Eu garanto que… |
Eu te amava mais |
Eu sorria mais |
Me dedicava mais a ti |
Passava mais tempo ao seu lado |
Eu perdoava mais |
Me desculpava mais |
Eu te faria mais feliz |
Te dava mais mimo mais carinho |
Levanta dai! |
(Levanta) |
Levanta dai! |
(Levanta) |
Levanta dai! |
Amor levanta! |
Amor levanta |
Levanta dai (Levanta) |
Eu não sei se vou conseguir ficar sem Ti |
Esta eu dedico a todos aqueles que perderam uma pessoa amada |
E que não tiveram oportunidade de dizer o quanto a amam |
Mas dizer também que Deus, Deus é o doutor para qualquer ferida |
E que vai tirar essa dor, vai sarar essa ferida |
E para aqueles que ainda têm essa pessoa amada por perto o meu conselho aqui |
vai: |
Amem, amem enquanto não é tarde demais |
(переклад) |
бачу, як ви лежите |
прийди мені в голову |
Як сильно ти мене любив і як добре ти піклувався про мене (Так) |
І боляче, моя люба |
Я теж думаю |
У поганих речах, які я тобі зробив |
А в хороших речах я не робив |
Якби я знав, що твій кінець близький (це було близько о-о-о) |
Клянусь, я дав більше від себе (дав, дав, дав), клянусь |
Але тепер тебе нема |
Мого кохання вже немає |
Я не цінував |
Але якби Бог дав вам більше одного дня життя |
Гарантую, що… |
Я любив тебе більше |
Я посміхаюся більше |
Я більше присвятив себе тобі |
Я проводив більше часу біля тебе |
Я пробачив більше |
Я вибачився більше |
Я б зробив тебе щасливішим |
дав тобі більше ніжності, більше прихильності |
Стільки часу я втратив на вулиці |
Витрачати любов на інші речі |
Хоча я міг би бути поруч із тобою, щоб любити тебе |
Але цього разу я відпустив це |
Стільки обіцянок я порушив |
Стільки ласки, що я не дав |
У багатьох речах я провалився |
Я так хотів, щоб ти почула, як я прошу пробачення |
скажи мені, куди ти йдеш |
Чи можу я піти з тобою? |
Чи молюся я, щоб ти встав звідти |
І це життя повертається в тебе |
Якби я знав, що твій кінець близький (це було близько о-о-о) |
Клянусь, я дав більше від себе (дав, дав, дав, дав) клянусь |
Але тепер тебе нема |
Мого кохання вже немає |
Я не цінував |
Але якби Бог дав вам більше одного дня життя |
Гарантую, що… |
Я любив тебе більше |
Я посміхаюся більше |
Я більше присвятив себе тобі |
Я проводив більше часу біля тебе |
Я пробачив більше |
Я вибачився більше |
Я б зробив тебе щасливішим |
дав тобі більше ніжності, більше прихильності |
Вставай! |
(піднімається) |
Вставай! |
(піднімається) |
Вставай! |
Любов піднімає! |
любов піднімає |
Вставай (вставай) |
Я не знаю, чи зможу я без Тебе |
Це я присвячую всім тим, хто втратив кохану людину |
І вони не мали можливості сказати, як сильно її люблять |
Але також сказати, що Бог, Бог є лікарем для будь-якої рани |
І це зніме цей біль, залікує цю рану |
А для тих, у кого ще є кохана людина, моя порада тут |
іди: |
Люби, люби, поки ще не пізно |