Переклад тексту пісні Como Dói - Anselmo Ralph

Como Dói (оригінал)

É duas da manhã
Vejo que ela chora
Telefone na sua mão
Lágrimas na cara
Aí pressinto que a noite vai ser longa
No visor uma mensagem
Ela pergunta quem é essa
Atirou-me com o telefone
E eu pergunto: 'Tás maluca?
E aí tenho a certeza a noite vai ser longa
E ela
Chamou-me de falso
Chamou-me de sujo
Chamou-me de otário
Chamou-me de porco
Todos nomes feios do dicionário
Todos nomes feios do dicionário
Mágoa tão profunda
Deu para ver no olho
E ela só gritava
De ti tenho nojo
Chorando ela disse p’ra mim
Chorando ela disse, ouve
Eu vou ficar a torcer
Para que um dia alguém
Alguém também te quebre o coração
E eu vou ficar a torcer
P’ra que tu também
Sintas o sabor de uma traição
P’ra saberes como dói, como dói
P’ra saberes como dói, como dói
P’ra saberes como dói, como dói
P’ra saberes como dói, como dói
E eu lhe peço deixa explicar
Mas ela diz-me: Shhh, não adianta falar
Porque está tudo feito
Está tudo visto, está tudo dito, sim
Espero que tenha valido a pena
Trocar-me por uma miúda de esquema
O amor que eu dei por verdadeiro mas saíste-me ingrato
E ela
Chamou-me de falso
Chamou-me de sujo
Chamou-me de otário
Chamou-me de porco
Todos nomes feios do dicionário
Todos nomes feios do dicionário
Mágoa tão profunda
Deu para ver no olho
E ela só gritava
De ti tenho nojo
Chorando ela disse p’ra mim
Chorando ela disse, ouve
Eu vou ficar a torcer
P’ra que um dia alguém
Alguém também te quebre o coração
E eu vou ficar a torcer
P’ra que tu também
Sintas o sabor de uma traição
P’ra saberes como dói, como dói
P’ra saberes como dói, como dói
P’ra saberes como dói, como dói
P’ra saberes como dói, como dói
P’ra saberes como dói, como dói

(переклад)

Вже друга година ночі
Я бачу, що вона плаче
Телефон в руці
Сльози на обличчі
Тоді я відчуваю, що ніч буде довгою
На дисплеї повідомлення
Вона запитує, хто це
Застрелив мене телефоном
І я питаю: "Ти що, божевільний?"
І тоді я впевнений, що ніч буде довгою
Це вона
назвав мене фальшивкою
назвав мене брудним
Назвав мене лохом
назвав мене свинею
Всі погані назви в словнику
Всі погані назви в словнику
Так глибоко боляче
Я бачив це в очі
І вона просто кричала
Мені огидно до тебе
Плачучи, сказала вона мені
Плачучи, вона сказала слухати
я буду вболівати
Так що одного разу хтось
Хтось також розбиває тобі серце
І я буду вболівати
Чому ти теж
Відчуйте смак зради
Знати, як болить, як болить
Знати, як болить, як болить
Знати, як болить, як болить
Знати, як болить, як болить
І я прошу вас пояснити
Але вона мені каже: Тссс, не варто говорити
тому що все зроблено
Все видно, все сказано, так
Сподіваюся, воно того варте
Поміняйте мене на дівчину-шахрая
Любов, яку я сприймав за справжню, але ти залишив мене невдячною
Це вона
назвав мене фальшивкою
назвав мене брудним
Назвав мене лохом
назвав мене свинею
Всі погані назви в словнику
Всі погані назви в словнику
Так глибоко боляче
Я бачив це в очі
І вона просто кричала
Мені огидно до тебе
Плачучи, сказала вона мені
Плачучи, вона сказала слухати
я буду вболівати
Так що одного разу хтось
Хтось також розбиває тобі серце
І я буду вболівати
Чому ти теж
Відчуйте смак зради
Знати, як болить, як болить
Знати, як болить, як болить
Знати, як болить, як болить
Знати, як болить, як болить
Знати, як болить, як болить