Переклад тексту пісні Animal - Anselmo Ralph

Animal - Anselmo Ralph
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Animal , виконавця -Anselmo Ralph
Пісня з альбому: A Dor do Cupido - EP
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Grupo Chiado

Виберіть якою мовою перекладати:

Animal (оригінал)Animal (переклад)
Ela tem um andar like wow У неї підлога, як вау
Um corpo like wow Тіло, як вау
Adoro quando ela dança para mim Я люблю, коли вона танцює для мене
Essa miúda é um furação, não é normal Ця дівчина — ураган, це ненормально
Ela é linda até na China ou no Japão Вона прекрасна навіть у Китаї чи Японії
Percorri o mundo, mas eu não, nunca vi tal mulherzão Я об’їздив світ, але ще не був, я ніколи не бачив такої великої жінки
Não tem corpo de viola mas de um violão Він має корпус не альта, а гітари
Se arranja para dondoca e me dá tautau Готуйся до дондоки і дай мені таутау
Vem cá ser o meu animal Іди сюди, будь моєю твариною
Me prende na tua jaula, deita fora as chaves para eu não fugir Закрий мене у своїй клітці, викинь ключі, щоб я не втік
Vem cá ser o meu animal Іди сюди, будь моєю твариною
Hoje sou tua presa e não quero que poupes nada de mim Сьогодні я твоя здобич, і я не хочу, щоб ти нічого не шкодував від мене
Moça vem cá… Іди сюди дівчина...
Vem em agarrar, (vem cá) Заходь захопи, (іди сюди)
Me desdobrar (vem cá) Розгорни мене (іди сюди)
Vem me morder, vem me morde (vem cá) Прийди, укуси мене, прийди, укуси мене (іди сюди)
Vem me amassar (vem cá) Прийди і заміси мене (іди сюди)
Vem me arranhar, (vem cá) Давай подряпай мене, (іди сюди)
Me devora, Me devora moça Пожерй мене, пожерй мене дівчино
Vem temperar o meu corpo Приходь і загартуй моє тіло
Põe sal vinagre a teu gosto Додайте сіль і оцет на свій смак
Bem passado, no teu prato… Молодці, на тарілці...
Com apetite porque agora sou todo teu! З апетитом, бо тепер я вся твоя!
Vem me deixar com medo Прийди, злякай мене
Rugindo bem alto no meu ouvido Голосно реве мені на вухо
Abusa de mim que eu deixo Зловживання мною я залишаю
E morde o lábio depois de um beijo І кусає губу після поцілунку
Vem cá ser o meu animal Іди сюди, будь моєю твариною
Me prende na tua jaula, deita fora as chaves para eu não fugir Закрий мене у своїй клітці, викинь ключі, щоб я не втік
Vem cá ser o meu animal Іди сюди, будь моєю твариною
Hoje sou tua presa e não quero que poupes nada de mim Сьогодні я твоя здобич, і я не хочу, щоб ти нічого не шкодував від мене
Moça vem cá… Іди сюди дівчина...
Vem em agarrar, (vem cá) Заходь захопи, (іди сюди)
Me desdobrar (vem cá) Розгорни мене (іди сюди)
Vem me morder, vem me morder (vem cá) Прийди, укуси мене, прийди, укуси мене (іди сюди)
Vem me amassar (vem cá) Прийди і заміси мене (іди сюди)
Vem me arranhar, (vem cá) Давай подряпай мене, (іди сюди)
Me devora, Me devora moça Пожерй мене, пожерй мене дівчино
Eu sei que tu também queres Я знаю, ти також цього хочеш
Então moça não vacila, não Тож дівчина не вагайся, ні
Estou pronto para o que quiseres Я готовий на все, що ти хочеш
Então vem… Тож приходь…
Vem cá ser o meu animal Іди сюди, будь моєю твариною
Me prende na tua jaula, deita fora as chaves para eu não fugir Закрий мене у своїй клітці, викинь ключі, щоб я не втік
Vem cá ser o meu animal Іди сюди, будь моєю твариною
Hoje sou tua presa e não quero que poupes nada de mim Сьогодні я твоя здобич, і я не хочу, щоб ти нічого не шкодував від мене
Moça vem cá… Іди сюди дівчина...
Vem me agarrar, (vem cá) Підійди, схопи мене (іди сюди)
Me desdobra (vem cá) Розгорни мене (іди сюди)
Vem me morder, vem me morder (vem cá) Прийди, укуси мене, прийди, укуси мене (іди сюди)
Vem me amassar (vem cá) Прийди і заміси мене (іди сюди)
Vem me arranhar, (vem cá) Давай подряпай мене, (іди сюди)
Me devora, Me devora moçaПожерй мене, пожерй мене дівчино
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: