Переклад тексту пісні Is This Love - Anneli Drecker

Is This Love - Anneli Drecker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is This Love, виконавця - Anneli Drecker.
Дата випуску: 27.11.2000
Мова пісні: Англійська

Is This Love

(оригінал)
I wanna love you and treat you right;
I wanna love you every day and every night:
We’ll be together with a roof right over our heads;
We’ll share the shelter of my single bed;
We’ll share the same room, yeah!
— for Jah provide the bread
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
I wanna know — wanna know — wanna know now!
I got to know — got to know — got to know now!
I-I-I-I-I-I-I-I-I — I’m willing and able
So I throw my cards on your table!
I wanna love you — I wanna love and treat — love and treat you right;
I wanna love you every day and every night:
We’ll be together, yeah!
— with a roof right over our heads;
We’ll share the shelter, yeah, oh now!
— of my single bed;
We’ll share the same room, yeah!
— for Jah provide the bread
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Wo-o-o-oah!
Oh yes, I know;
yes, I know — yes, I know now!
Yes, I know;
yes, I know — yes, I know now!
I-I-I-I-I-I-I-I-I — I’m willing and able
So I throw my cards on your table!
See: I wanna love ya, I wanna love and treat ya —
Love and treat ya right
I wanna love you every day and every night:
We’ll be together, with a roof right over our heads!
We’ll share the shelter of my single bed;
We’ll share the same room, yeah!
Jah provide the bread
We’ll share the shelter of my single bed
(переклад)
Я хочу вас любити і правильно ставитися до вас;
Я хочу любити тебе кожен день і кожну ніч:
Ми будемо разом з дахом прямо над головою;
Ми розділимо притулок мого одного ліжка;
Ми будемо ділитися в одній кімнаті, так!
— бо Я, дай хліб
Чи це любов — це любов — це любов —
Це любов, яку я відчуваю?
Чи це любов — це любов — це любов —
Це любов, яку я відчуваю?
Я хочу — хочу знати — хочу знати зараз!
Я дознав — дізнався — дізнався зараз!
I-I-I-I-I-I-I-I-I — Я хочу і можу
Тож я кидаю свої картки на твій стіл!
Я хочу любити тебе — Я хочу любити й ставитися — любити й ставитися до тебе правильно;
Я хочу любити тебе кожен день і кожну ніч:
Ми будемо разом, так!
— з дахом прямо над головою;
Ми поділимося притулком, так, о зараз!
— мого одного ліжка;
Ми будемо ділитися в одній кімнаті, так!
— бо Я, дай хліб
Чи це любов — це любов — це любов —
Це любов, яку я відчуваю?
Чи це любов — це любов — це любов —
Це любов, яку я відчуваю?
Во-о-о-о!
О, так, я знаю;
так, я знаю — так, знаю зараз!
Так, я знаю;
так, я знаю — так, знаю зараз!
I-I-I-I-I-I-I-I-I — Я хочу і можу
Тож я кидаю свої картки на твій стіл!
Дивіться: я хочу тебе любити, я хочу любити й ставитися до тебе —
Любіть і ставтеся до вас правильно
Я хочу любити тебе кожен день і кожну ніч:
Ми будемо разом, з дахом над головою!
Ми розділимо притулок мого одного ліжка;
Ми будемо ділитися в одній кімнаті, так!
Дай хліб
Ми розділимо притулок мого одного ліжка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Back On Track ft. Anneli Drecker 2019
Song Of The Sky Loom 2000
Who On Earth 2000
All I Know 2000
Trinitron 2000
Sexy Love 2008
Tundra (Manaiga) 2000
Woebegone 2000
Circulating Light ft. Arctic Philharmonic 2015
Fire Alarm 2000
Still Waters 2000
Rainstorm 2000
It's All Here 2000
You Don't Have To Change 2005
Safe Now 2005

Тексти пісень виконавця: Anneli Drecker