Переклад тексту пісні Still Waters - Anneli Drecker

Still Waters (оригінал)

Still waters run deep now
I’ve been watching you so long
I know that something’s twisted
I know that something’s wrong
How long ago
Did you consult your heart
You consult your heart
Tend it, as i
Should do too
My true and tender comfort
That is what i offer you
Ooh, it’s so easy not to say that
It’s so easy not to do
How long ago
How long now
Will you remain apart
Split your head and heart
Keep them not apart
You must consult your heart
Tend it, as i should do too
Tend it as i wish i could
Tend it, as i should do too
Tend it, as i wish i could do too.
This isn’t my fault
It is a why-mode

Still Waters (переклад)

Тіша вода зараз глибока
Я так довго спостерігаю за вами
Я знаю, що щось не так
Я знаю, що щось не так
Як давно
Ви порадилися зі своїм серцем
Ти радиш своїм серцем
Доглядайте за ним, як я
Треба також зробити
Мій справжній і ніжний комфорт
Це те, що я вам пропоную
О, це так легко не сказати
Це так легко не робити
Як давно
Як довго зараз
Ви залишитеся окремо
Розділіть голову і серце
Не тримайте їх окремо
Ви повинні порадитися зі своїм серцем
Доглядайте за ним, як я також повинен робити
Доглядайте за ним, як хотів би
Доглядайте за ним, як я також повинен робити
Доглядайте за ним, як я хотів би, як я теж міг робити.
Це не моя вина
Це режим чому