Переклад тексту пісні Safe Now - Anneli Drecker

Safe Now (оригінал)

Cold, as the wind slows you down
From the edge of town
As a weakened stranger lies before your eyes
As the wind slows you down
You’re chilled to the bone
As the neon lights light up the night
And I, da-di-ya
I feel safe now
Tell you why, da-di-ya
I feel safe now
Stormy skies
Lonely nights
They can wait now
Only I, mm I
I feel safe now
Yes, I do
Cold, as the wind slows you down
In this restless town
As the wind sweeps the icy ground
Tonight you are hurrying home
You’re chilled to the bone
As a weakened stranger lies behind
And I, da-di-ya
I feel safe now
Tell you why, da-di-ya
I feel safe now
Stormy skies
Long goodbyes
They can wait now
Only I, mm I
I feel safe now…
And I, da-di-ya
I feel safe now
Tell you why, da-di-ya
I feel safe now
Stormy skies
Lonely nights
They can wait now
Only I, mm I
I feel safe now
Yes, I do

(переклад)

Холодно, бо вітер сповільнює вас
З краю міста
Як ослаблений незнайомець лежить перед вашими очима
Як вітер сповільнює вас
Ви перемерзли до кісток
Як неонові вогні освітлюють ніч
А я, да-ді-я
Зараз я почуваюся в безпеці
Скажи чому, да-ді-я
Зараз я почуваюся в безпеці
Бурхливе небо
Самотні ночі
Тепер вони можуть чекати
Тільки я, мм я
Зараз я почуваюся в безпеці
Так
Холодно, бо вітер сповільнює вас
У цьому неспокійному місті
Як вітер змітає крижану землю
Сьогодні ввечері ти поспішаєш додому
Ви перемерзли до кісток
Як ослаблений незнайомець лежить позаду
А я, да-ді-я
Зараз я почуваюся в безпеці
Скажи чому, да-ді-я
Зараз я почуваюся в безпеці
Бурхливе небо
Довгі прощання
Тепер вони можуть чекати
Тільки я, мм я
Зараз я почуваюся в безпеці…
А я, да-ді-я
Зараз я почуваюся в безпеці
Скажи чому, да-ді-я
Зараз я почуваюся в безпеці
Бурхливе небо
Самотні ночі
Тепер вони можуть чекати
Тільки я, мм я
Зараз я почуваюся в безпеці
Так