Переклад тексту пісні Woebegone - Anneli Drecker

Woebegone (оригінал)

Oh, my heart
Why did we part?
Life has lost it’s bloom
I am sunk in gloom
I’ve been such a fool
I have been oh, so cruel
Sleep has gone
Grief has made me wan
I am stooped from woe
And my head hang low
How can I go on?
I am woebegone
Oh, this hurt
Longing
Hoping you’ll send word
All my thoughts are blurred
Broken is my heart
Oh, why did we part?
Hiding when I’m not dreaming
Hiding when I’m not dreaming

(переклад)

О, моє серце
Чому ми розлучилися?
Життя втратило свій цвіт
Я потоплений у мороці
Я був таким дурнем
Я був такий жорстокий
Сон пішов
Горе зробило мене знеможеним
Я згорблений від горя
І моя голова низько висить
Як я можу продовжити?
Я горячий
О, це боляче
Туга
Сподіваюся, ви передасте повідомлення
Усі мої думки розмиті
Розбите моє серце
Ой, чому ми розлучилися?
Ховаюсь, коли не мрію
Ховаюсь, коли не мрію