Переклад тексту пісні Fire Alarm - Anneli Drecker

Fire Alarm (оригінал)

I’ve been ignoring you
Oh, why
Looking the other way as you pass me by
I’ve been exploring truth
Sometime
Finding out what went wrong
Why you made me cry
But if this fire alarm should start
I’m gonna run to you
We’ll find the exit, climb the stairs
Into the sky so blue
And if this building now should fall
I will be crushed with you
It’s just a reflex after all
But I wanna be with you
I’ve been ignoring you
Oh, why
Looking the other way as you pass me by
I’ve been avoiding you
Oh why everything’s amber-lit
Since we said goodbye
But if this fire alarm should start
I’m gonna run to you
We’ll find the exit, climb the stairs
Into the sky so blue
And if this building now should fall
I will be crushed next to you
In case you should forget to ask
I’m still in love with you
Aaahhh!!!

(переклад)

Я ігнорував тебе
Ну чому
Дивлячись у інший бік, коли ти проходиш повз мене
Я досліджував правду
Колись
З’ясувати, що пішло не так
Чому ти змусив мене плакати
Але якщо ця пожежна сигналізація має спрацювати
Я біжу до вас
Ми знайдемо вихід, піднімемося по сходах
У небо таке синє
І якщо ця будівля зараз впаде
Я буду роздавлений з тобою
Зрештою, це просто рефлекс
Але я хочу бути з тобою
Я ігнорував тебе
Ну чому
Дивлячись у інший бік, коли ти проходиш повз мене
Я тебе уникав
О, чому все світиться бурштином
Відколи ми попрощалися
Але якщо ця пожежна сигналізація має спрацювати
Я біжу до вас
Ми знайдемо вихід, піднімемося по сходах
У небо таке синє
І якщо ця будівля зараз впаде
Я буду розчавлений поруч з тобою
Якщо ви забудете запитати
Я все ще закоханий у вас
Аааа!!!