Переклад тексту пісні Donna - Анне Вески, Getter Jaani

Donna (оригінал)

Kes olla võib see salapärane daam
Kes meeste meelekindlust paigast lööb
Araabia kuld veidi tühine näib
Kui ta kõrval käid
Ta põletab kui leek ja mängib kõikide tunnetel
Salapärane Veneetsia öö, loorina ta varjab teel
Ja siis ta kaob, kui tuul
Ta teab täpselt mis teeb
Ei loe kaotusi, võite
Ta jaoks ei ole piire
Särab kõikide ees
See on tema jaoks lihtne, kogu peo ta röövib kiirelt
Hei donna hei donna hei
Tunned kõiki neid teid
Sa olla võid cool naine tead ju
Hei donna hei donna hei
Oled väärikas leid (ooo)
Rubiin, safiir või kuld
See kelmikas pilk või hõrk parfüüm
Targalt vaikiv moraal, jah, see on leedi
Kui oled eksinud teelt on
Patukahetsus see
Lohutamas ta naer
Ta põletab kui leek ja mängib kõikide tunnetel
Salapärane Veneetsia öö, loorina ta varjab teel
Ja siis ta kaob, kui tuul
Ta teab täpselt mis teeb
Ei loe kaotusi, võite
Ta jaoks ei ole piire
Särab kõikide ees
See on tema jaoks lihtne, kogu peo ta röövib kiirelt
Hei donna hei donna hei
Tunned kõiki neid teid
Sa olla võid cool naine tead ju
Hei donna hei donna hei
Oled väärikas leid (ooo)
Rubiin, safiir või kuld
Ta teab täpselt mis teeb
Ei loe kaotusi, võite
Ta jaoks ei ole piire
Särab kõikide ees
See on tema jaoks lihtne, kogu peo ta röövib kiirelt
Hei donna hei donna hei
Tunned kõiki neid teid
Sa olla võid cool naine tead ju
Hei donna hei donna hei
Oled väärikas leid (ooo)
Rubiin, safiir või kuld

Donna (переклад)

Хто може бути цією загадковою жінкою
Хто захоплює чоловічу стійкість
Арабське золото здається дещо тривіальним
Коли він проходить повз
Воно горить, як полум’я, і грає з емоціями кожного
Таємнича венеціанська ніч, як пелена вона ховається по дорозі
А потім зникає при вітрі
Він точно знає, що робить
Не рахуйте втрат, можна
Для нього немає кордонів
Світить перед усіма
Йому легко, він швидко обкрадає всю партію
Гей донна хей донна хей
Ви знаєте всі ці способи
Ти можеш бути крутою жінкою, яку знаєш
Гей донна хей донна хей
Ти гідна знахідка (ооо)
Рубін, сапфір або золото
Цей хитрий погляд або смачні парфуми
Спритно мовчить мораль, так, це пані
Якщо ви заблукали в дорозі
Покайся в цьому
Втішаючи її сміх
Воно горить, як полум’я, і грає з емоціями кожного
Таємнича венеціанська ніч, як пелена вона ховається по дорозі
А потім зникає при вітрі
Він точно знає, що робить
Не рахуйте втрат, можна
Для нього немає кордонів
Світить перед усіма
Йому легко, він швидко обкрадає всю партію
Гей донна хей донна хей
Ви знаєте всі ці способи
Ти можеш бути крутою жінкою, яку знаєш
Гей донна хей донна хей
Ти гідна знахідка (ооо)
Рубін, сапфір або золото
Він точно знає, що робить
Не рахуйте втрат, можна
Для нього немає кордонів
Світить перед усіма
Йому легко, він швидко обкрадає всю партію
Гей донна хей донна хей
Ви знаєте всі ці способи
Ти можеш бути крутою жінкою, яку знаєш
Гей донна хей донна хей
Ти гідна знахідка (ооо)
Рубін, сапфір або золото