Переклад тексту пісні Dna - Getter Jaani

Dna (оригінал)

Scream, shout
Scream, shout,
We are the fallen angels
We are the in between, cast down as sons of war
Struck to the earth like lightning, on this world we’re torn
We won’t cause the pain, of living out their law
Take joy in who you are, we know our wings are flawed
We’re bored to death in heaven
And all alone in hell
We only want to be ourselves
We scream (we scream), we shout (we shout)
We are the fallen angels
We scream (we scream), we shout
Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
To those who sing alone, no need to feel the sorrow,
We scream (We scream) we shout whoa,
We are the fallen angels
Follow the mourning star, a light when darkness fell
The passion left unholy, now you find yourself,
We have nowhere to go, no one to wish us well,
A cry to find our home, our stories they will tell
We’re bored to death in heaven
And all alone in hell
We only want to be ourselves
We scream (we scream), we shout (we shout)
We are the fallen angels
We scream (we scream)
We shout, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh,
To those who sing alone, no need to feel the sorrow,
We scream (we scream) we shout whoa,
We are the fallen angels
Scream, shout, we are the fallen angels
Scream, shout, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
We scream (we scream), we shout (we shout)
We are the fallen angels
We scream (we scream), we shout, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
To those who sing alone, no need to feel the sorrow,
We scream (we scream), we shout whoa,
We are the fallen angels
We scream, we shout, we are the fallen angels,
We scream, we shout, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh,
Whoa-oh-oh-oh
We shout whoa, we are the fallen angels

Dna (переклад)

Вереск та крик
Вереск та крик,
Ми — занепалі ангели
Ми посередині, скинуті як сини війни
Вдарені в землю, як блискавка, у цьому світі, ми розірвані
Ми не завдаємо болю жити за їхнім законом
Радійте тому, ким ви є, ми знаємо, що наші крила погані
Нам до смерті нудно на небесах
І зовсім один у пеклі
Ми лише хочемо бути самими собою
Ми кричимо (ми кричимо), ми кричимо (ми кричимо)
Ми — занепалі ангели
Ми кричимо (ми кричимо), ми кричимо
Ой-ой, ой-ой-ой-ой
Тим, хто співає на самоті, не потрібно переживати смуток,
Ми кричимо (Ми кричимо) ми кричимо вау,
Ми — занепалі ангели
Слідуйте за скорботною зіркою, світлом, коли настала темрява
Пристрасть залишилася несвятою, тепер ти знайшов себе,
Нам нема куди діти, немає кому побажати нам добра,
Крик, щоб знайти наш дім, наші історії вони розкажуть
Нам до смерті нудно на небесах
І зовсім один у пеклі
Ми лише хочемо бути самими собою
Ми кричимо (ми кричимо), ми кричимо (ми кричимо)
Ми — занепалі ангели
Ми кричимо (ми кричимо)
Ми кричимо, ой-ой, ой-ой-ой-ой,
Тим, хто співає на самоті, не потрібно переживати смуток,
Ми кричимо (ми кричимо), ми кричимо вау,
Ми — занепалі ангели
Кричи, кричи, ми занепалі ангели
Крик, крик, ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ми кричимо (ми кричимо), ми кричимо (ми кричимо)
Ми — занепалі ангели
Ми кричимо (ми кричимо), ми кричимо, ой-ой, ой-ой-ой-ой
Тим, хто співає на самоті, не потрібно переживати смуток,
Ми кричимо (ми кричимо), ми кричимо вау,
Ми — занепалі ангели
Ми кричимо, ми кричимо, ми занепалі ангели,
Ми кричимо, ми кричимо, ой-ой, ой-ой-ой-ой,
Ой-ой-ой-ой
Ми кричимо вау, ми занепали ангели