Переклад тексту пісні Возьми меня с собой - Анне Вески

Возьми меня с собой (оригінал)

Возьми меня с собой, в свой день и час любой,
В дорогу дальнюю, в тревогу давнюю, возьми меня с собой.
В дорогу дальнюю, в тревогу давнюю, возьми меня с собой.
Припев:
Оглянись среди ночи и дня, оглянись ты увидишь меня.
Это я, это я, это я, любовь твоя.
Оглянись среди ночи и дня, оглянись ты увидишь меня.
Это я, это я, это я, любовь, любовь твоя.
Возьми меня с собой, в свой день и час любой,
Во все, что сбудется и что забудется, возьми меня с собой.
Во все, что сбудется и что забудется, возьми меня с собой.
Припев:
Оглянись среди ночи и дня, оглянись ты увидишь меня.
Это я, это я, это я, любовь твоя.
Оглянись среди ночи и дня, оглянись ты увидишь меня.
Это я, это я, это я, любовь, любовь твоя.
Проигрыш.
Оглянись среди ночи и дня, оглянись ты увидишь меня.
Это я, это я, это я, любовь, любовь твоя.

(переклад)

Візьми мене з собою, в свій день і годину будь-якої,
У дорогу далеку, в тривогу давню, візьми мене з собою.
У дорогу далеку, в тривогу давню, візьми мене з собою.
Приспів:
Озирнися серед ночі і дня, озирнися ти побачиш мене.
Це я, це я, це я, кохання твоє.
Озирнися серед ночі і дня, озирнися ти побачиш мене.
Це я, це я, це я, кохання, кохання твоє.
Візьми мене з собою, в свій день і годину будь-якої,
Все, що збудеться і що забудеться, візьми мене з собою.
Все, що збудеться і що забудеться, візьми мене з собою.
Приспів:
Озирнися серед ночі і дня, озирнися ти побачиш мене.
Це я, це я, це я, кохання твоє.
Озирнися серед ночі і дня, озирнися ти побачиш мене.
Це я, це я, це я, кохання, кохання твоє.
Програш.
Озирнися серед ночі і дня, озирнися ти побачиш мене.
Це я, це я, це я, кохання, кохання твоє.