Переклад тексту пісні Saladus - Getter Jaani

Saladus (оригінал)

On vaikne öö
Ma seisan sinu kõrval tähevalgel teel ja vaikib tuul
Meid ootab ees, uus parem maailm, mida avastada võin
Kui sammud teen
Vaid sellel ööl
Mul süda taob ja hinges ärevus on suur, mis ootab ees
Me lähme koos, viib tähelaev meid ära taeva poole maast
Nüüd algab see
Meie saladust keegi teada ei saa
Nad ei tunne meid
Meist nad aru ei saa
Nii kaugele viinud on öised teed
Meie kätes on meie saatus, ma tean
Ja kui riskime, siis ka valima pean
Kui ootamas maailmaruum on ees
On vaikne öö
Meid viinud kõrgele siin taeva poole maast
Me tähetee
Nii jääb vaid laul, kus vaikus viise loob ja sõnad meie pool
Nüüd kõlab see
Meie saladust keegi teada ei saa
Nad ei tunne meid
Meist nad aru ei saa
Nii kaugele viinud on öised teed
Meie kätes on meie saatus, ma tean
Ja kui riskime, siis ka valima pean
Kui ootamas maailmaruum on ees
Meie saladust nad teada ei saa
Nad ei tunne meid
Ei märke meid ka
Nii kaugele viinud on öised teed
Meie kätes on meie saatus, ma tean
Ja kui riskime, siis ka valima pean
Kas põleme tuhaks või jääb meist leek
Kas põleme tuhaks või jääb meist leek

Saladus (переклад)

Ніч тиха
Я стою біля тебе на зоряній дорозі і вітер мовчить
Попереду на мене чекає новий, кращий світ
Коли я роблю кроки
Тільки тієї ночі
Моє серце б’ється, а тривоги в моїй душі дуже чекають
Ми йдемо разом, зоряний корабель несе нас у небо
Тепер воно починається
Нашої таємниці ніхто не дізнається
Вони нас не знають
Вони нас не розуміють
Нічні дороги завели мене так далеко
Наша доля в наших руках, я знаю
І якщо ми ризикнемо, мені доведеться вибирати
Коли попереду чекає світовий простір
Ніч тиха
Він взяв нас тут високо, до небес
Ми зірки
Залишається лише пісня, де тиша створює шляхи та слова на нашому боці
Тепер це звучить
Нашої таємниці ніхто не дізнається
Вони нас не знають
Вони нас не розуміють
Нічні дороги завели мене так далеко
Наша доля в наших руках, я знаю
І якщо ми ризикнемо, мені доведеться вибирати
Коли попереду чекає світовий простір
Вони не дізнаються нашої таємниці
Вони нас не знають
Від нас теж немає ознак
Нічні дороги завели мене так далеко
Наша доля в наших руках, я знаю
І якщо ми ризикнемо, мені доведеться вибирати
Ми згораємо дотла чи залишимося у вогні?
Ми згораємо дотла чи залишимося у вогні?