Переклад тексту пісні J.S. Bach: St. Matthew Passion, BWV 244 - Part Two - "Erbarm es Gott" - Anne Sofie von Otter, Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti

J.S. Bach: St. Matthew Passion, BWV 244 - Part Two - "Erbarm es Gott" - Anne Sofie von Otter, Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J.S. Bach: St. Matthew Passion, BWV 244 - Part Two - "Erbarm es Gott", виконавця - Anne Sofie von Otter. Пісня з альбому Bach, J.S.: St. Matthew Passion BWV 244, у жанрі Шедевры мировой классики
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Німецька

J.S. Bach: St. Matthew Passion, BWV 244 - Part Two - "Erbarm es Gott"

(оригінал)
Erbarm es Gott!
Hier steht der Heiland angebunden.
O Geißelung, o Schläg, o Wunden!
Ihr Henker, haltet ein!
Erweichet euch
Der Seelen Schmerz,
Der Anblick solches Jammers nicht?
Ach ja!
ihr habt ein Herz,
Das muss der Martersäule gleich
Und noch viel härter sein.
Erbarmt euch, haltet ein!
(переклад)
Помилуй Боже!
Тут Спаситель стоїть прив’язаним.
О бичування, о удари, о рани!
Кати, зупиніться!
пом'якшитися
біль душі,
Вид такого нещастя не так?
О, так!
у тебе є серце
Це має дорівнювати стовпу тортур
І бути набагато жорсткішим.
Змилуйся, зупинись!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pi ft. Anne Sofie von Otter, Brooklyn Rider 2016
Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment" ft. Anne Sofie von Otter, Ian Bostridge, Bryn Terfel 1998
Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ft. Wiener Philharmoniker, Sir Georg Solti, Вольфганг Амадей Моцарт 2016
J.S. Bach: Suite for Cello Solo No. 1 in G, BWV 1007 - 1. Prélude ft. Johann Sebastian Bach 2013
A Brand New Day ft. Johann Sebastian Bach 2009
Bizet: Carmen / Act 2 - "La fleur que tu m'avais jetée" ft. London Philharmonic Orchestra, Sir Georg Solti, Жорж Бизе 2020
J.S. Bach: The Well-Tempered Clavier, Book 1, BWV 846-869 / Prelude & Fugue in C Major, BWV 846 - I. Prelude ft. Johann Sebastian Bach 2019
Dowland: In darkness let me dwell ft. Jakob Lindberg, Джон Доуленд 2020
Dowland: What if I never speed? ft. Jakob Lindberg, Джон Доуленд 2003
Schubert: Ave Maria, "Ellens Gesang III", D839 ft. Bengt Forsberg, Франц Шуберт 2020
Niles: I Wonder As I Wander ft. Svante Henryson, Markus Leoson 2021
The Birds Will Still Be Singing ft. Brooklyn Rider, Elvis Costello, Michael Henry Thomas 2016
Les feux d'artifice t'appellent ft. Brooklyn Rider, Rufus Wainwright 2016
Speak Darkly, My Angel ft. Brooklyn Rider, Elvis Costello 2016
Cover Me ft. Brooklyn Rider, Björk 2016
J.S. Bach: Prelude & Fugue in C Major (Well-Tempered Clavier, Book I, No. 1), BWV 846 - Prelude ft. Johann Sebastian Bach 2021
Grieg: Haugtussa - Song Cycle, Op. 67 - Vond dag ft. Bengt Forsberg, Эдвард Григ 1992
Artemis ft. Johann Sebastian Bach 2021
By Your Side 2006
Cello Suite No. 1, Prelude 2015

Тексти пісень виконавця: Anne Sofie von Otter
Тексти пісень виконавця: Chicago Symphony Orchestra
Тексти пісень виконавця: Sir Georg Solti
Тексти пісень виконавця: Johann Sebastian Bach