Переклад тексту пісні Lyric Pieces, Book 5, Op. 54: IV. Notturno - Up North Session Orchestra, Эдвард Григ

Lyric Pieces, Book 5, Op. 54: IV. Notturno (оригінал)

1, 2, 3, Not only you and me
Got one eighty degrees, And I’m caught in between
Countin' 1, 2, 3
Peter, Paul & Mary, Gettin' down with 3P
Everybody loves (ooh) Countin'
Babe, pick a night, To come out and play
If it’s alright, What do you say?
Merrier the more, Triple fun that way
Twister on the floor, What do you say?
Are — you in, Livin' in sin is the new thing (yeah)
Are — you in, I am countin'!
1, 2, 3, Not only you and me
Got one eighty degrees, And I’m caught in between
Countin' 1, 2, 3Peter, Paul & Mary, Gettin' down with 3P
Everybody loves (ooh) Countin'
Three is a charm, Two is not the same
I don’t see the harm, So are you game?
Lets' make a team, Make 'em say my name
Lovin' the extreme, Now are you game?
Are — you in, Livin' in sin is the new thing
Are — you in, I am countin'!
1, 2, 3, Not only you and me
Got one eighty degrees, And I’m caught in between
Countin' 1, 2, 3Peter, Paul & Mary, Gettin' down with 3P
Everybody loves (ooh) Countin'
1, 2, 3, Not only you and me
Got one eighty degrees, And I’m caught in between
Countin' 1, 2, 3Peter, Paul & Mary, Gettin' down with 3P
Everybody loves (ooh)What we do is innocent, Just for fun and nothin' meant
If you don’t like the company, Let’s just do it you and me
You and me… Or three… Or four… — On the floor!
1, 2, 3, Not only you and me
Got one eighty degrees, And I’m caught in between
Countin' 1, 2, 3
Peter, Paul & Mary, Gettin' down with 3P
Everybody loves (ooh) Countin'
1, 2, 3, Not only you and me
Got one eighty degrees, And I’m caught in between
Countin' 1, 2, 3Peter, Paul & Mary, Gettin' down with 3P
Everybody loves, Countin' (ooh)

Lyric Pieces, Book 5, Op. 54: IV. Notturno (переклад)

1, 2, 3, Не тільки ти і я
У мене один вісімдесят градусів, і я потрапив між ними
Рахуємо 1, 2, 3
Пітер, Павло і Мері, починайте з 3P
Всі люблять (ох) рахувати
Люба, вибери ніч, щоб вийти і пограти
Якщо все гаразд, що ви скажете?
Чим веселіше, тим потрійно веселіше
Твістер на підлозі, що ви скажете?
Ви — ви в, жити в гріху — це нове
Ви — ви в, я розраховую!
1, 2, 3, Не тільки ти і я
У мене один вісімдесят градусів, і я потрапив між ними
Рахунок 1, 2, 3 Пітер, Пол і Мері, починайте з 3P
Всі люблять (ох) рахувати
Три – це чарівність, два – не те саме
Я не бачу шкоди, тож ви граєте?
Давайте створимо команду, змусимо їх сказати моє ім’я
Любиш екстрим, ти граєш?
Are — you in, Livin' in sin — це нова річ
Ви — ви в, я розраховую!
1, 2, 3, Не тільки ти і я
У мене один вісімдесят градусів, і я потрапив між ними
Рахунок 1, 2, 3 Пітер, Пол і Мері, починайте з 3P
Всі люблять (ох) рахувати
1, 2, 3, Не тільки ти і я
У мене один вісімдесят градусів, і я потрапив між ними
Рахунок 1, 2, 3 Пітер, Пол і Мері, починайте з 3P
Усі люблять (о) Те, що ми робимо невинно, просто для розваги і нічого не означає
Якщо вам не подобається компанія, давайте просто зробимо це ви і я
Ти і я… Або три… Або чотири… — На підлогу!
1, 2, 3, Не тільки ти і я
У мене один вісімдесят градусів, і я потрапив між ними
Рахуємо 1, 2, 3
Пітер, Павло і Мері, починайте з 3P
Всі люблять (ох) рахувати
1, 2, 3, Не тільки ти і я
У мене один вісімдесят градусів, і я потрапив між ними
Рахунок 1, 2, 3 Пітер, Пол і Мері, починайте з 3P
Всі люблять, рахую (о)