Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Göttingen, виконавця - Anne Sofie von Otter. Пісня з альбому Douce France, у жанрі Мировая классикаGöttingen(оригінал) |
| Bien sûr, ce n’est pas la Seine |
| Ce n’est pas le bois de Vincennes |
| Mais c’est bien joli tout de même |
| A Göttingen, à Göttingen |
| Pas de quais et pas de rengaines |
| Qui se lamentent et qui se traînent |
| Mais l’amour y fleurit quand même |
| A Göttingen, à Göttingen |
| Ils savent mieux que nous, je pense |
| L’histoire de nos rois de France |
| Herman, Peter, Helga et Hans |
| A Göttingen |
| Et que personne ne s’offense |
| Mais les contes de notre enfance |
| «Il était une fois» commence |
| A Göttingen |
| Bien sûr nous, nous avons la Seine |
| Et puis notre bois de Vincennes |
| Mais Dieu que les roses sont belles |
| A Göttingen, à Göttingen |
| Nous, nous avons nos matins blêmes |
| Et l'âme grise de Verlaine |
| Eux c’est la mélancolie même |
| A Göttingen, à Göttingen |
| Quand ils ne savent rien nous dire |
| Ils restent là à nous sourire |
| Mais nous les comprenons quand même |
| Les enfants blonds de Göttingen |
| Et tant pis pour ceux qui s'étonnent |
| Et que les autres me pardonnent |
| Mais les enfants ce sont les mêmes |
| A Paris ou à Göttingen |
| O faites que jamais ne revienne |
| Le temps du sang et de la haine |
| Car il y a des gens que j’aime |
| A Göttingen, à Göttingen |
| Et lorsque sonnerait l’alarme |
| S’il fallait reprendre les armes |
| Mon cœur verserait une larme |
| Pour Göttingen, pour Göttingen |
| Mais c’est bien joli tout de même |
| A Göttingen, à Göttingen |
| (переклад) |
| Звичайно, це не Сена |
| Це не Венсенський ліс |
| Але все одно гарно |
| У Геттінгені, в Геттінгені |
| Ніяких доків і крилатих фраз |
| Хто нарікає, а хто тягне |
| Але там все ще цвіте любов |
| У Геттінгені, в Геттінгені |
| Вони знають краще за нас, я думаю |
| Історія наших королів Франції |
| Герман, Пітер, Хельга і Ганс |
| У Геттінгені |
| І нехай ніхто не ображається |
| Але казки нашого дитинства |
| Починається «Одного разу». |
| У Геттінгені |
| Звісно, у нас є Сена |
| А потім наш Венсенський ліс |
| Але Боже, троянди прекрасні |
| У Геттінгені, в Геттінгені |
| У нас є свої бліді ранки |
| І сіра душа Верлена |
| Вони самі меланхолії |
| У Геттінгені, в Геттінгені |
| Коли вони не знають, як нам сказати |
| Вони залишаються там і посміхаються нам |
| Але ми все одно їх розуміємо |
| Біляві діти Геттінгена |
| І шкода для тих, хто дивується |
| І інші мені прощають |
| Але діти такі самі |
| У Парижі чи Геттінгені |
| О нехай ніколи не повертається |
| Час крові і ненависті |
| Бо є люди, яких я люблю |
| У Геттінгені, в Геттінгені |
| І коли пролунає будильник |
| Якби нам знову довелося взятися за зброю |
| Моє серце пролило б сльозу |
| За Геттінген, за Геттінген |
| Але все одно гарно |
| У Геттінгені, в Геттінгені |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Nantes | 2004 |
| Pi ft. Anne Sofie von Otter, Brooklyn Rider | 2016 |
| Mon enfance | 1997 |
| L'aigle noir | 2017 |
| Ma plus belle histoire d'amour | 2017 |
| Ce matin-là | 2004 |
| Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment" ft. Anne Sofie von Otter, Ian Bostridge, Bryn Terfel | 1998 |
| Du bout des lèvres | 2017 |
| Si la photo est bonne | 2017 |
| Göttingen | 1997 |
| La solitude | 2016 |
| Mon Pote Le Gitan | 2019 |
| Une petite cantate | 2016 |
| Parce que je t'aime | 2016 |
| Il n'y a pas d'amour heureux | 2016 |
| Souvenance | 2014 |
| Souris Pas Tony | 2014 |
| Gauguin (Lettre A J. Brel) | 2012 |
| Les flamandes | 2016 |
| Litanies pour un retour | 2016 |
Тексти пісень виконавця: Anne Sofie von Otter
Тексти пісень виконавця: Barbara