Переклад тексту пісні That's Life - Anna Ternheim

That's Life (оригінал)

That’s life
That’s what all the people say
Right and high, in April and you shut down in May
But I know I’m gonna change that too
When I’m back on top
Again in June
I said that’s life
And as funny as it may seem
Some people get their kicks
Stumping on a dream
But I don’t let it get me down
Cause this final world keep spinning around
That’s life
That’s what all the people say
Right and high in April and you shut down in May
But I know I’m gonna change that too
When I’m back on top
Again in June

(переклад)

Це життя
Так кажуть усі люди
Правильно й високо, у квітні, а ви закриєтесь у травні
Але я знаю, що я теж це зміню
Коли я повернусь угору
Знову в червні
Я казав, що це життя
І як би смішно це не здавалося
Деякі люди отримують свої удари
Занурення в мрію
Але я не дозволяю це збити мене знизу
Тому що цей останній світ продовжує обертатися
Це життя
Так кажуть усі люди
Правильно й високо в квітні, а ви закриєтесь у травні
Але я знаю, що я теж це зміню
Коли я повернусь угору
Знову в червні