Переклад тексту пісні Stars - Anna Ternheim

Stars (оригінал)

Look up now
Flickering lights fall and fade
Buried in the blue velvet grey
A wish granted from light years away
Look up now
One million miles from where we were born
We all see the same sky
Stars are dead, but we’re still alive
Even if we fall apart
Stars come out of the dark
Even if we fall apart
Stars come out of the dark
And we will shine
Those are the words passed down from the sky
Our sons and daughters won’t be banished from our land
Sleeping out in the field
We walk through fire, so they can be free
Even if we fall apart
Stars come out of the dark
Even if we fall apart
Stars come out of the dark
Here we are
The last piece of land has been lost

Stars (переклад)

Подивіться зараз
Миготливі вогники падають і гаснуть
Похований у синьому оксамитовому сірому
Бажання, виконане на відстані світлових років
Подивіться зараз
Мільйон миль від того місця, де ми народилися
Ми всі бачимо одне й те саме небо
Зірки мертві, але ми ще живі
Навіть якщо ми розпадемося
Зірки виходять із темряви
Навіть якщо ми розпадемося
Зірки виходять із темряви
І ми будемо сяяти
Це слова, що передаються з неба
Наші сини і дочки не будуть вигнані з нашої землі
Спати в полі
Ми проходимо крізь вогонь, щоб вони могли бути вільними
Навіть якщо ми розпадемося
Зірки виходять із темряви
Навіть якщо ми розпадемося
Зірки виходять із темряви
Ми тут
Останній шматок землі втрачено