Переклад тексту пісні I'll Follow You Tonight - Anna Ternheim

I'll Follow You Tonight (оригінал)

Caught by what comes by Stand alone without a fair chance tonight
Here again by your side when
They turn on all the lights
Yes, I’ll follow you tonight
Using white lies if we have to It’s easy to forgive and forget it all tomorrow
I just pass by you, pass by me My last way out and worst mistake tonight
Lying lips wont say my eyes give me away
Wont you please turn out the light
And I’ll follow you tonight
I’ll follow you tonight
The worst mistake to make
Or just the kind of promise you simply have to break
So please turn out the lights
And I’ll follow you to any doorstep, any hallway
With hope of finding more
Not feel shallow not get bored
And find it useless, feeling meaningless
And just as low as I was high the night before
The worst mistake to make
Or just the kind of promise you simply have to break
So please turn out the lights
And I’ll follow you tonight…

(переклад)

Упійманий тем, що трапляється Стойте на самоті без справедливого шансу сьогодні ввечері
Знову поруч із тобою, коли
Вони вмикають все світло
Так, я піду за вами сьогодні ввечері
Використання білої брехні, якщо нам це потрібно Завтра легко пробачити й забути все це
Я просто проходжу повз тебе, проходи повз мене Мій останній вихід і найгірша помилка сьогодні ввечері
Брехливі губи не скажуть, що мої очі видають мене
Будь ласка, вимкніть світло
І я піду за тобою сьогодні ввечері
Я піду за тобою сьогодні ввечері
Найгірша помилка
Або просто таку обіцянку, яку потрібно просто порушити
Тож, будь ласка, вимкніть світло
І я піду за вами до будь-якого порога, будь-якого коридору
З надією знайти більше
Не відчувайте себе неглибоким, не нудьгуйте
І вважати це марним, відчуваючи себе безглуздим
І так само низько, як я був напередодні ввечері
Найгірша помилка
Або просто таку обіцянку, яку потрібно просто порушити
Тож, будь ласка, вимкніть світло
І я піду за тобою сьогодні ввечері…