Переклад тексту пісні My Secret - Anna Ternheim

My Secret (оригінал)

Today must have been one of the strangest days
Some would say that you won’t find love that way
The best days are not planned by common sense
By lack of time
You just happen to be where everything feels fine
It’s a new secret I have found
It’s a new secret I have found
From today I’ll change my priorities around
I’m no longer in command, and people say
I’m off solid ground and you’re to blame
But they don’t understand, people never do
It’s confusing, I don’t expect them to
It’s a new secret I have found
It’s a new secret I have found
It’s a new secret I have found
It’s a new secret I have found
Today must have been one of the strangest days
I found a place where I could stay
And people say that it will kill me
But they don’t understand
People never do, but it makes sense to me
To be senseless to change my plans for you
It’s a new secret I have found
It’s a new secret I have found
It’s a new secret I have found
It’s a new secret I have found
And I’m off solid grounds for you

(переклад)

Сьогодні, мабуть, був один із найдивніших днів
Хтось скаже, що таким чином кохання не знайдеш
Найкращі дні не плануються здоровим глуздом
Через брак часу
Ви просто знаходитесь там, де все добре
Це новий секрет, який я знайшов
Це новий секрет, який я знайшов
Від сьогодні я зміню свої пріоритети
Я більше не командую, і люди кажуть
Я не впевнений, і ви винні
Але вони не розуміють, люди ніколи не розуміють
Це бентежить, я не очікую від них
Це новий секрет, який я знайшов
Це новий секрет, який я знайшов
Це новий секрет, який я знайшов
Це новий секрет, який я знайшов
Сьогодні, мабуть, був один із найдивніших днів
Я знайшов місце, де можу зупинитися
І люди кажуть, що це вб’є мене
Але вони не розуміють
Люди ніколи не роблять, але для мене це має сенс
Бути безглуздим змінювати свої плани щодо вас
Це новий секрет, який я знайшов
Це новий секрет, який я знайшов
Це новий секрет, який я знайшов
Це новий секрет, який я знайшов
І я не маю для вас твердих підстав