Переклад тексту пісні To Be Gone - Anna Ternheim

To Be Gone (оригінал)

Leave the body, leave the mind
Leave the body, leave the mind
Every promise every place behind
I just happened to feel so alone
For today for all days to come
I just wanna be wanna be gone
I just wanna be wanna be gone
Leave the quiet, leave the night
Leave the quiet, leave the night
Broken feelings of dreams out of sight
Pictures in your head at night
For tonight for all nights to come
Erased for good and always gone
Erased for good and always gone
Leave the city, leave the cold
Leave the city, leave the cold
Young people far to old
Let me cross a very fine line
For today for a lifetime
For today for a lifetime
Leave the body, leave the mind
Let me
Leave the body, leave the mind
Every promise every place behind
I just happened to feel so alone
For today for all days to come
For today for all days to come
I just wanna be wanna be gone

(переклад)

Залиште тіло, залиште розум
Залиште тіло, залиште розум
Кожна обіцянка, кожне місце позаду
Я просто відчув себе таким самотнім
Сьогодні на всі дні
Я просто хочу, щоб мене не було
Я просто хочу, щоб мене не було
Залиш тишу, залиш ніч
Залиш тишу, залиш ніч
Розбиті почуття мрії з поля зору
Картинки у вашій голові вночі
Сьогодні ввечері на всі наступні ночі
Стерто назавжди і назавжди зникло
Стерто назавжди і назавжди зникло
Покинь місто, покинь холод
Покинь місто, покинь холод
Молоді люди далеко до старих
Дозвольте мені перетнути дуже тонку межу
Сьогодні на все життя
Сьогодні на все життя
Залиште тіло, залиште розум
Дозволь мені
Залиште тіло, залиште розум
Кожна обіцянка, кожне місце позаду
Я просто відчув себе таким самотнім
Сьогодні на всі дні
Сьогодні на всі дні
Я просто хочу, щоб мене не було