Переклад тексту пісні Hours - Anna Ternheim

Hours (оригінал)

Father, I know your pride
I will hold the light
When your eyes get weak
When your hands shake like the leaves
In the flaming trees
Bend like weed in the wind
I will turn the pages
Hour after hour
Hour after hour
Hour after hour
(Hour after hour)
Father, I know the songs you loved
That I danced to as a child
I will play them all
Sing them
Over and over
In warm dark Spanish nights
Hour after hour
Hour after hour
Hour after hour
Hour after hour
I will paint the sky in the ceiling
and the sunset on the wall
Every gift you’ll know
Know the meaning
Feel it in your blood and your bone
Hour after hour
I will turn the pages
I will hold the light
I will paint the sunset
On the bedroom wall

Hours (переклад)

Отче, я знаю твою гордість
Я буду тримати світло
Коли твої очі стають слабкими
Коли твої руки тремтять, як листя
У палаючих деревах
Гнути, як бур’ян на вітрі
Я перегортаю сторінки
Година за годиною
Година за годиною
Година за годиною
(Година за годиною)
Отче, я знаю пісні, які ти любив
Під яке я танцювала у дитинстві
Я зіграю їх усі
Заспівайте їх
Знову і знову
У теплі темні іспанські ночі
Година за годиною
Година за годиною
Година за годиною
Година за годиною
Я намалюю небо на стелі
і захід сонця на стіні
Кожен подарунок, який ви знаєте
Знайте значення
Відчуйте це у своїй крові та кістках
Година за годиною
Я перегортаю сторінки
Я буду тримати світло
Я намалюю захід сонця
На стіні спальні