Переклад тексту пісні A French Love - Anna Ternheim

A French Love (оригінал)

Mind made up, I’d given all for you
C’est la folie d’amour
By now my mind is clear
You planted all the fear
Doubts and despair and
You keep my heart on the run
I’m bound to fall in love with the one
Qui ne m’aime pas
Qui n’a pas besoin de moi
So we planed a secret rendez-vous
Toute la nuit chez moi
Soon confusion grew
I sadly smiled for two
His head went down
He wore my heart like a crown
Ever since I fall for the one
Qui ne m’aime pas
Qui n’a pas besoin de moi
Qui ne m’aime pas
Qui n’a pas besoin de moi
Wall burnt down
You never burned down yours

(переклад)

Вирішила, я віддала все за тебе
C’est la folie d’amour
Зараз мій розум ясний
Ти весь страх насадив
Сумнів і відчай і
Ти тримаєш моє серце в бігу
Я обов’язково закохаюсь у нього
Qui ne m’aime pas
Qui n’a pas besoin de moi
Тому ми запланували таємне побачення
Toute la nuit chez moi
Незабаром розгубленість зростала
Я сумно посміхнувся на двох
Його голова опустилася
Він носив моє серце, як корону
З тих пір, як я закохався в одну
Qui ne m’aime pas
Qui n’a pas besoin de moi
Qui ne m’aime pas
Qui n’a pas besoin de moi
Згоріла стіна
Ти свого ніколи не спалив