Переклад тексту пісні Better Be - Anna Ternheim

Better Be (оригінал)

Me and you
I better laugh in 20 years from now
With some perspective and dedication
I will find somebody new
It better be someone special
He Better be coming very soon
It better be for real this time
Oh I know, it always was with you
You or no one
I hope I’m wrong before I die of boredom
I wantmore than
Days and nights when I amuse
Myself alone
He better be someone special
He better be devoted just like you
It better be for real this time
Oh I know, it always was with you
Friends forever, oh no
Another girl will change your mind
In less than half the summer
So before you fall in love, I wonder
When you asked for
Something that I couldn’t give you
More of
Me and you
I talk as if it’s now but nothing is new
She better be someone special
She better be more in love than me
And if I was your brightest hour
She is now, as far as I can see

(переклад)

Я і ти
Я краще посміюся через 20 років
З деякою перспективою та відданістю
Я знайду когось нового
Краще це буде хтось особливий
Він краще прийде дуже скоро
Цього разу краще буде по-справжньому
О, я знаю, це завжди було з тобою
Ти чи ніхто
Сподіваюся, я помиляюся, перш ніж помру від нудьги
Я хочу більше ніж
Дні й ночі, коли я розважаюся
Я один
Йому краще бути кимось особливим
Йому краще бути відданим, як і ти
Цього разу краще буде по-справжньому
О, я знаю, це завжди було з тобою
Друзі назавжди, о ні
Інша дівчина змінить вашу думку
Менш ніж за половину літа
Тому перш ніж ти закохаєшся, мені цікаво
Коли ви просили
Щось, чого я не міг тобі дати
Більше
Я і ти
Я говорю так, ніби це зараз, але нічого нового
Їй краще бути кимось особливим
Краще б вона була більше закохана, ніж я
І якби я був твоєю найяскравішою годиною
Наскільки я бачу, вона зараз