Переклад тексту пісні Summer Rain - Anna Ternheim

Summer Rain (оригінал)

Last summer was mad, remember the rain
I know people complain, I had something else in mind
Not the sound of rain against my windowpane
All I could hear, was you hammering in my head
Fall like a wave, against a rock
Leave with a rash, or get crushed
You never know, until after the shock
When you wake up, what’s broken, what’s not
One day, I don’t know how, my whole life evolved
Around you my lord, believing was not enough
You said I was a hole of desperate need
And no love in the world, not ever yours, could satisfy me
That’s when the troubles began, disasters came
One by one, I nearly drowned in that summer rain
Fall like a wave, against a rock
Leave with a rash, or get crushed
You never know, until after the shock
When you wake up, what’s broken, what’s not
We fall like waves, agaisnt a rock
Leave with a rash, or get crushed
You never know, until after the shock
When you wake up, what’s broken, what’s not
When you wake up, what’s broken, what’s not

Summer Rain (переклад)

Минулого літа було божевільне, згадайте дощ
Я знаю, що люди скаржаться, я мав на думці щось інше
Не звук дощу на моєму вікні
Єдине, що я міг почути, це ти б’єш мені в голову
Падати, як хвиля, об скелю
Залиште з висипом або роздавите
Ніколи не знаєш, доки після шоку
Коли ти прокидаєшся, що зламано, що ні
Одного разу, я не знаю як, усе моє життя розвивалося
Навколо тебе, мій пане, віри було недостатньо
Ви сказали, що я я я відчайдушної потреби
І жодна любов у світі, жодна твоя, не могла б мене задовольнити
Ось тоді почалися біди, настали лиха
Один за одним я ледь не потонув у тому літньому дощі
Падати, як хвиля, об скелю
Залиште з висипом або роздавите
Ніколи не знаєш, доки після шоку
Коли ти прокидаєшся, що зламано, що ні
Ми падаємо, як хвилі, не проти скелі
Залиште з висипом або роздавите
Ніколи не знаєш, доки після шоку
Коли ти прокидаєшся, що зламано, що ні
Коли ти прокидаєшся, що зламано, що ні