Переклад тексту пісні Still A Beautiful Day - Anna Ternheim

Still A Beautiful Day (оригінал)

We could say one day at a time makes it useless to try
Maybe this mountain is ours ahead a heavenly climb
A pile of ashes the wings of a moth drawn to the flame
Sooner or later you learn
Still it’s a beautiful day
As long as I’m with you
I don’t believe anything could taint the sky
We burn the fuse at both ends
Tell me how can I keep my baby safe
We could say one day at a time
Makes it all worth while
Still it’s a beautiful day as long as I’m with you
I don’t believe anything could
Keep our backs turned away from the grave
As long as I’m with you
I don’t believe anything could

(переклад)

Ми можна сказати, що один день за час робить марним пробувати
Можливо, ця гора – наша попереду небесне сходження
Купа попелу — крила метелика, притягнуте до полум’я
Рано чи пізно ти навчишся
Все одно це прекрасний день
Поки я з тобою
Я не вірю, що щось може забруднити небо
Спалюємо запобіжник з обох кінців
Скажіть мені, як я можу захистити свою дитину
Ми можна сказати один день за час
Це все вартує
Все одно це прекрасний день поки я з тобою
Я не вірю, що щось може
Тримай спини від могили
Поки я з тобою
Я не вірю, що щось може