Переклад тексту пісні Oh Mary - Anna Ternheim

Oh Mary (оригінал)

No man could make her happy
She’ll chew you up
The lucky get out in time
You got to get out in time
No woman can be her friend
Only the means to an end
Get out in time
You got to get out in time
Oh Mary wants all your love
Lies on your doorstep like a wounded dove
Oh Mary gets under your skin
Walks out when you’re broke
She takes everything, oh Mary
Oh Mary, don’t be blind
She fucks with your mind
No place could be her home
She’ll beg you to keep her warm
Her voice is so soft
Her eyes so cold
No drugs, not sex, or money
No sweet sugarcoated candy
Could feed her soul
Or make her feel as old
Oh Mary wants all your love
Lies on your doorstep like a wounded dove
Oh Mary gets under your skin
Walks out when you’re broke
She takes everything, oh Mary
Oh Mary, oh Mary, don’t be blind
She fucks with your mind

(переклад)

Жоден чоловік не міг зробити її щасливою
Вона вас зжує
Щасливчики вчасно вибираються
Ви повинні вчасно вийти
Жодна жінка не може бути її другом
Лише засоби для досягнення мети
Виходьте вчасно
Ви повинні вчасно вийти
О, Марія хоче всієї твоєї любові
Лежить на вашому порозі, як поранений голуб
О, Мері залізла тобі під шкіру
Виходить, коли ти зламаний
Вона бере все, о, Мері
О Маріє, не будь сліпою
Вона трахається з твоїм розумом
Жодне місце не може бути її домом
Вона буде благати вас, щоб зігріти її
Її голос так м’який
Її очі такі холодні
Ні наркотиків, ні сексу, ні грошей
Без солодких цукерок із цукровою глазур’ю
Могли б нагодувати її душу
Або змусити її почуватися старою
О, Марія хоче всієї твоєї любові
Лежить на вашому порозі, як поранений голуб
О, Мері залізла тобі під шкіру
Виходить, коли ти зламаний
Вона бере все, о, Мері
О Маріє, о Маріє, не будь сліпою
Вона трахається з твоїм розумом