Переклад тексту пісні No Way Out - Anna Ternheim

No Way Out (оригінал)

It’s a sign of winter in the middest of June
Nothing left unbroken, someone spoke too soon
Already night falls, not even noon
Someone has been hurt badly in this room
No way out, no way out
By forgetting and forgiving now
No way out, no way out now
All the days that ended, all the doors that closed
All the glass is broken, wish you never spoke
It’s a sign of winter, your seasons never change
No one left to stay for, nothing left to say
No way out, no way out
By forgetting and forgiving now
No way out, no way out now
No way out, no way out
By forgetting and forgiving now
No way out, no way out now

(переклад)

Це ознака зими в середині червня
Нічого не залишилося непорушеним, хтось заговорив надто рано
Вже настала ніч, навіть не полудень
У цій кімнаті хтось сильно постраждав
Немає виходу, немає виходу
Забувши й пробачивши зараз
Немає виходу, немає виходу зараз
Усі дні, що закінчилися, усі двері, що зачинилися
Усе скло розбите. Бажаю, щоб ви ніколи не говорили
Це ознака зими, ваші пори року ніколи не змінюються
Немає залишається залишитися, нічого не що сказати
Немає виходу, немає виходу
Забувши й пробачивши зараз
Немає виходу, немає виходу зараз
Немає виходу, немає виходу
Забувши й пробачивши зараз
Немає виходу, немає виходу зараз