Переклад тексту пісні It's Not Me - Anna Ternheim

It's Not Me (оригінал)

What’s happening to you?
Where did all your sadness come from?
What’s happening to you?
I’m not your world to blame
I’m not your world to blame
And it’s been going on
Since you gave me love I gave right back
And it’s been to long
Find another shoulder to cry on
Find another shoulder to cry on
It’s not me
You should count on
It’s not me
You confide in now
Step out of the shadow
Step out of the dark and face the sun
You’ll get along withouther
You’ll get along just fine with what you have
You needed no other
To complicate your life you need no love
Step outof her shadow
Soon all the pain within is gone
It’s not me
You should count on
It’s not me
You confide in now

(переклад)

Що з вами відбувається?
Звідки весь твій смуток?
Що з вами відбувається?
Я не винний у вашому світі
Я не винний у вашому світі
І це триває
Оскільки ти дав мені любов, я відразу повернув
І це було задовго
Знайдіть інше плече, щоб поплакати
Знайдіть інше плече, щоб поплакати
Це не я
Ви повинні розраховувати
Це не я
Ви довіряєте зараз
Вийдіть із тіні
Вийдіть із темряви й поверніться до сонця
Ви обійдетеся без неї
Ви будете добре поводитися з тим, що маєте
Вам не потрібно було іншого
Щоб ускладнити своє життя, вам не потрібна любов
Вийдіть з її тіні
Незабаром весь внутрішній біль зникне
Це не я
Ви повинні розраховувати
Це не я
Ви довіряєте зараз