Переклад тексту пісні Ghost Of A Man - Anna Ternheim

Ghost Of A Man (оригінал)

Would you believe me if I said
I never meant to hurt you, like I hurt myself
With you I was numbing all my pain
I will always bury my head in the sand
Stand by your side, just a ghost of a man
I thought I was better, must have been dreaming
Rob from always on the run is so bad and copy paste is a sin
I guess it’s true what people say
We never really change
My minds just forget
If I was strong enough to stay
You would always carry your burdens alone
I was and I still am, my father’s son
I thought I was better, must have been dreaming
You will always be waiting
And wave from the shore
I’m out on that island, no matter where I go
I thought I could be good
Must have been dreaming
We must have been dreaming
We must have been dreaming

Ghost Of A Man (переклад)

Ви б повірили мені, якби я скажу
Я ніколи не хотів завдати тобі болю, як я робив собі
З тобою я заглушив увесь свій біль
Я завжди буду ховати голову в пісок
Станьте поруч, просто привид людини
Я думав, що мені краще, мабуть, мріяв
Робити завжди в бігу – це так погано, а копіювати – це гріх
Мені здається, що люди кажуть правду
Ми ніколи насправді не змінюємося
Мій розум просто забуває
Якби я був достатньо сильним, щоб залишитися
Ти б завжди ніс свій тягар сам
Я був і залишаюся сином мого батька
Я думав, що мені краще, мабуть, мріяв
Ви завжди будете чекати
І від берега помахати
Я на цьому острові, куди б я не йшов
Я думав, що можу бути добрим
Мабуть, мріяв
Ми, мабуть, мріяли
Ми, мабуть, мріяли