Переклад тексту пісні For The Young - Anna Ternheim

For The Young (оригінал)

Anyone in there?
Knock, knock, knock
I think I see you among the shadows
They still cling to the wall
And your mind feeds them
You’re the victim of lack of meaning
Feeling sorry is your favorite feeling
Why am I supposed to excuse you
Nod my head as if I’m amused
Give me a reason to lay down my guns
Who said youth is only for the young
You shut out the light in your home
All that remains is the echo of laughter
Someone left it there a half lifetime ago
Why am I supposed to excuse you
Nod my head as if I’m amused
Give me a reason to lay down my guns
Who said youth is
Why am I supposed to excuse you
Nod my head as if I’m amused
Give me a reason to lay down my guns
Who said youth is only for the young
Why am I supposed to excuse you
Nod my head as if I’m amused
You never gave up, you never begun
Who said youth is only for the young

(переклад)

Хтось там?
Стук, стук, стук
Мені здається, я бачу тебе серед тіней
Вони все ще чіпляються за стіну
І ваш розум їх годує
Ви стали жертвою відсутності сенсу
Жаліти — ваше улюблене почуття
Чому я маю вибачити вас
Киваю головою, наче мені весело
Дайте мені привід скласти зброю
Хто сказав, що молодість тільки для молодих
Ви вимкнули світло у своєму домі
Залишається лише відлуння сміху
Хтось залишив там половину життя тому
Чому я маю вибачити вас
Киваю головою, наче мені весело
Дайте мені привід скласти зброю
Хто сказав, що молодість
Чому я маю вибачити вас
Киваю головою, наче мені весело
Дайте мені привід скласти зброю
Хто сказав, що молодість тільки для молодих
Чому я маю вибачити вас
Киваю головою, наче мені весело
Ти ніколи не здавався, ти ніколи не починав
Хто сказав, що молодість тільки для молодих