Переклад тексту пісні Everytime We Fall - Anna Ternheim

Everytime We Fall (оригінал)

Come over on my side
You’ll find shade beneath the trees here
Lay your head down on my arm
Close those weary eyes
You light up the evening sky
My far distant star
Rely on no-one to stay free
Such a lonely way to be
There’s peace even for someone like you
Let me be the one you turn to
You don’t ever want to talk about it
I go where you go
You never want to stay and fight
I get so low
I’m amazed you even come around
What keeps you hanging on every time we fall?
Every time, every time we fall
Every time we fall out
Some have crossed the riverbed
The?
gonna get you
There’s a place in the sun
Where broken men heal their wounds
You can sleep on your back
With a throat exposed
Rely on no-one to stay free
Such a lonely way to be
There’s peace even for someone like you
Let me be the one you turn to
You don’t ever want to talk about it
I go where you go
You never want to stay and fight it
I get so low
I’m amazed you even come around
What keeps you hanging on every time we fall?
Every time, every time we fall
Every time we fall out
You don’t ever want to talk about it
I go where you go
You never want to stay and fight it
I get so low
I’m amazed you even come around
What keeps you hanging on every time we fall?
Every time, every time we fall
Every time we fall
Every time, every time we fall
We fall out

Everytime We Fall (переклад)

Підійди до мене
Тут ви знайдете тінь під деревами
Поклади свою голову на мою руку
Закрийте ці втомлені очі
Ви освітлюєте вечірнє небо
Моя далека зірка
Не покладайтеся ні на кого, щоб залишитися вільним
Бути таким самотнім
Є спокій навіть для таких, як ти
Дозвольте мені бути тим, до кого ви звертаєтесь
Ви ніколи не хочете говорити про це
Я їду туди, куди ти йдеш
Ти ніколи не хочеш залишатися і битися
Я так низько
Я вражений, що ти навіть прийшов
Що змушує вас триматися кожного разу, коли ми падаємо?
Кожного разу, кожного разу ми падаємо
Щоразу, коли ми випадаємо
Деякі перетнули русло річки
?
здобуду тебе
Є місце під сонцем
Де розбиті люди лікують свої рани
Ви можете спати на спині
З відкритим горлом
Не покладайтеся ні на кого, щоб залишитися вільним
Бути таким самотнім
Є спокій навіть для таких, як ти
Дозвольте мені бути тим, до кого ви звертаєтесь
Ви ніколи не хочете говорити про це
Я їду туди, куди ти йдеш
Ви ніколи не хочете залишатися і боротися з цим
Я так низько
Я вражений, що ти навіть прийшов
Що змушує вас триматися кожного разу, коли ми падаємо?
Кожного разу, кожного разу ми падаємо
Щоразу, коли ми випадаємо
Ви ніколи не хочете говорити про це
Я їду туди, куди ти йдеш
Ви ніколи не хочете залишатися і боротися з цим
Я так низько
Я вражений, що ти навіть прийшов
Що змушує вас триматися кожного разу, коли ми падаємо?
Кожного разу, кожного разу ми падаємо
Щоразу, коли ми падаємо
Кожного разу, кожного разу ми падаємо
Ми випадаємо