Переклад тексту пісні Dearest Dear - Anna Ternheim

Dearest Dear (оригінал)

My dearest dear, the time draws near
When you and I must part
And no one knows the inner grief
Of my poor aching heart
Just to see how I suffered for your sake
You are my love so dear
Rob from always on the run is so bad and copy paste is a sin
I wish your breast was made of glass
And in it I’d behold
Your name in secret I would write
In letters of bright gold
Your name in secret I would write
Pray believe me when I say
That you’re the one that I love best
Until my dying day
And when you’re on some distant shore
Think on your absent friend
And when the wind blows high and clear
A line or two pray send
And when the wind blows high and clear
Pray to send it love to me That I shall know by your hand write
How times have gone with thee

Dearest Dear (переклад)

Мій дорогий, час наближається
Коли ми з тобою повинні розлучитися
І ніхто не знає внутрішнього горя
мого бідного болить серця
Просто щоб побачити, як я страждав заради вас
Ти моя люба така люба
Робити завжди в бігу – це так погано, а копіювати – це гріх
Мені б хотілося, щоб твоя груди була скляною
І в ньому я б побачив
Твоє ім’я таємно я б написав
Літерами яскравого золота
Твоє ім’я таємно я б написав
Повірте мені, коли я говорю
Що ти той, кого я найбільш люблю
До мого дня смерті
І коли ви перебуваєте на якому далекому березі
Подумайте про свого відсутнього друга
І коли вітер дме високий і ясний
Надішліть рядок або два
І коли вітер дме високий і ясний
Моліться, щоб надіслати мені любов, яку я буду знати по твоєму рукопису
Як пройшли з тобою часи