Переклад тексту пісні Bridges - Anna Ternheim

Bridges (оригінал)

I like the fact that you depend on me In every possible way
When your eyes wander off desperately
That you never look straight
I enjoy when you hesitate
'Cause I don’t mind to wait
Somehow it’s keeping me safe
All I want is you, all I need is you
Everything slips away
I won’t lose you
No, you’re gonna stay with me I don’t mind you taking after me No thoughts of your own
Lost for words repeating constantly
No, no, I don’t mind
In fact it calms me down
All I want is you, all I need is you
Everything slips away
The thought of us Gets me through the day
All I want is you, all I need is you
Everything slips away
I won’t lose you
No, you’re gonna stay with me I won’t lose you
No, you’re gonna stay with me

(переклад)

Мені подобається, що ви залежите від мене у будь-якому випадку
Коли твої очі відчайдушно блукають
Щоб ти ніколи не дивився прямо
Мені подобається, коли ти вагаєшся
Тому що я не проти чекати
Якимось чином це тримає мене в безпеці
Все, що я хочу — це ти, усе, що мені потрібен — це ти
Все вислизає
Я не втрачу тебе
Ні, ти залишишся зі мною я не проти, щоб ти брався за мною Не не власних думок
Загублені слова, які постійно повторюються
Ні, ні, я не проти
Насправді це мене заспокоює
Все, що я хочу — це ти, усе, що мені потрібен — це ти
Все вислизає
Думка про нас заводить мене протягом дня
Все, що я хочу — це ти, усе, що мені потрібен — це ти
Все вислизає
Я не втрачу тебе
Ні, ти залишишся зі мною я не втрачу тебе
Ні, ти залишишся зі мною